Coil

Slur - traducción al Sueco

Agregar a favoritos
Álbum:
"Horse Rotorvator" (1986) track n.2
Letra original
Traducción

Slur

Roman land of Roman sands and Roman sons
 
As I watch the sun sink down
On the blood-red edge of the blood-red town
There are shadows for sale
On the edge of town
On the edge of the night
Is a darkness seen
From the side of the night
 
And the winds blow round this sleeping town
This sleeping town
This Roman land of Roman sands and Roman sons
 
And it seems to me that when I close my eyes
All the lights in the world
Go out
And the night passes by and you whisper to me
A thousand lies
I stare in surprise
Towards the desert's warm black
And the desert stirs
And the desert stares back
With a thousand eyes
Piercing eyes, ancient eyes
 
And I ask my lovers, "Do you know
Where the desert roses bloom and grow?"
And I ask my lovers, "Do you know
Where the desert roses bloom and grow?"
And I ask my lovers, "Do you know
Where the desert roses bloom and grow?"

Fläckad Båge

Romerska land, med dess Romerska sand, och Romerska söner
 
När jag ser solen sjunka
På den blodröda kanten av den blodröda staden
Där finns skuggor till salu
Vid kanten av staden
Vid kanten av natten
Är ett mörker sett
Från sidan av natten
 
Och vindarna blåser omkring denna sömnens stad
Denna sömnens stad
Detta romerska land, med dess Romerska sand, och Romerska söner
 
Och det tycks mig som om, när jag stänger mina ögon
Att världens alla ljus
Slocknar
Och natten passerar, när du viskar till mig
Ett tusental lögner
Jag stirrar förvånat
Mot öknens varma svärta
Och öknen rör sig
Och öknen stirrar åter
Med ett tusental ögon
Skarpast av ögon, forndoms ögon
 
Och jag frågar mina älskare - ''Vet du var
Öknens rosor blommar och gror?''
Och jag frågar mina älskare - ''Vet du var
Öknens rosor blommar och gror?''
Och jag frågar mina älskare - ''Vet du var
Öknens rosor blommar och gror?''
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
expand collapse Detalles de la traducción
cantable
Rasmus HjelmRasmus Hjelm
enviado el 27 Oct 2020 - 08:15
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse