• Slimane

    traducción al Italiano

Compartir
Font Size
Italiano
Traducción

Solune

Ecco alcune parole che hanno fallito di morire prima di venire al mondo
Come ognuno dei sorrisi che offro per sembrare felice
Pare che io non lo sia
(Pare) che io abbia venduto la mia anima e piagnucolato ma non avrei dovuto
Pateticamente vostro, come potrebbe essere altrimenti?
Amo la malinconia di questo mondo che muore lentamente
Amo parlare del mio dolore ma non pensare che io sia debole
Quando sono a terra, io rialzo la testa
Ricordo i primi testi su cui ho lavorato
I primi ritornelli con la mia cazzo di voce spezzata
La collaborazione con Sofia, il primo pezzo che è andato bene
Quando l'uccello dell'amore spicca il volo, tutto il mondo si mette in ascolto
All'epoca, non avevo un soldo per campare
Cantastorie per strada, a volte sbronzo
Per fortuna avevo qualche amico
Mounir, grazie a te ho avuto da mangiare e allora ti ringrazio
A tutti coloro che ho perso, a tutti quelli che non ci sono più
Come mi sarebbe piaciuto sentirvi cantare al teatro Olympia
Se ho la testa tra le nuvole è per poter stare con voi
Perché qui ho spesso l'impressione di aver girato in tondo
Può essere che io non fossi fatto per brillare
E che il successo avrebbe potuto spezzarmi
Può essere che fosse troppo in un colpo solo
Volevo che si parlasse della mia musica e non del mio pessimo taglio di capelli
Volevo che le mie storie fossero amate e che la gente venisse a cantare con me
Non volevo aspettassero che io facessi un passo falso
Non bisogna credere a tutto ciò che ci viene detto
Quando i riflettori vengono puntati su di te, si portano via una parte della tua vita
Fortuna che dietro le quinte ci sono dei fratelli
Altrimenti sarei scoppiato a piangere da tempo
Avrei distrutto questo microfono che mi ha derubato di momenti preziosi
Mamma, per la prima volta mi sono perso il tuo compleanno
Per un anno non ci sono stato per i miei amici
Per coloro che mi avevano sostenuto come una seconda famiglia
A tutti, prometto di fare attenzione
Di non diventare lo strumento di una dannata ambizione
A tutti, chiedo perdono
Come sono solito fare, attraverso una canzone
 
Io, ragazzetto di periferia, lontano dai cliché
Sì, cieco, pensavi che fossi una bestia, non eri pronto
A tutti coloro che giudicano ma non fanno niente
Tutti quei frustrati che hanno deriso il mio dolore
Vorrei davvero potervi offrire un cuore
E vedervi infine amare voi stessi senza avere paura
Di quelli che non vi assomigliano e che hanno il coraggio
Di parlare d'amore, di fratellanza, di condivisione
Vi ho voluto raccontare la Luna e il Sole
All'ora in cui scrivo, lui va a dormire, lei si risveglia
A tutte le radio che mi hanno ritenuto troppo cupo e non hanno trasmesso le mie canzoni
Con qualche lacrima, vi ho appena dato ragione
 
Oh, tutto questo è successo, c'è stato il palcoscenico
Ci sono stati i vostri sorrisi per alleviare le mie pene
Mi piace chiamarvi miei amici
E dirvi che mi avete cambiato la vita
Questo album è per voi
Ecco le storie di un tipo un po' folle
Tutto questo è successo, c'è stato il palcoscenico
Ci sono stati migliaia di "grazie", migliaia di "ti amo"
 
Tengo i "grazie"
Vi mando i miei "ti amo"
 
Due, tre, Solune 1
 
  • 1. "Solune", secondo le mie ricerche, è un nome nato dall'unione in francese delle parole sole e luna.
Francés
Letra original

Solune

Letras de canciones (Francés)

Las traducciones de "Solune"

Italiano
Comentarios