Mal Blum

Split, Splitting - traducción al Alemán

Letra original
Traducción

Split, Splitting

Riss, spaltend

Baustelle vor meinem Fenster
ich bin wieder aus dem Bett gefallen
ich gewöhne mich dran
 
aber du weintest
du sagtest, ich schmecke für dich nach Schmerz
ich glaube es ist nur eine Laune
aber ich hoffe sie vergeht bald
wie ich es tue
 
also ging ich dann auch
ich schlief in einem Parkhaus d
as fühlte sich früher gefährlich an
jetzt ist es einfach nur traurig
Geschichten die du ihnen erzählst
Erinnerungen gefallener Männer
Tanzschritte und Pirouetten
und "ich kannte dich noch nicht"s
 
es ist nicht wahr
ich? ich weiß es noch nicht
ein kaputtes aber treues Radio
ein Doppelring, hingeworfene Beleidigung aus einem Autofenster
die Sonne auf dem Boden
 
aber dich? dich kenne ich
mit erhobenen Warnzeichen und Zauber und allem
Ich wette, du schmeckst wie meine Manien
ich wette, das will ich nicht rausfinden
aber ich will
 
und ich fiel dann in mich zusammen
und ich fiel dann wie ein Schauspieler
der ein Narrativ vorführt
es anzieht und auszieht
war es schon immer so?
weiß nicht, was das Problem ist
Leute verlassen dich ohne Grund
und du denkst, das werde ich nicht
einsam aussehend, jung und verwundbar
ich wette du schmeckst wie meine tiefsten Tiefs
ich wette, ich will es nie erfahren
aber ich will
Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
expand collapse Detalles de la traducción
regenkindregenkind
enviado el 24 Mar 2018 - 17:15
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión Iniciar sesión Usuario Registrarse

Traducciones

Español Alemán Francés