✕
Álbum:
Be Awake
Letra original
Coreano
Traducción
Inglés
숨 (Horizon)
Horizon
Close your eyes
With every breath you take
I'll lead the way
Breathe slowly
The moon that fell in a flash
Is a sight to behold
Soaked by the
Calm passing waves
As the light touched, time came to a halt in its glare
I know it's not my fault
But I still take the blame
An old habit I can't shake
Holding my breath
Deeper and deeper
Cold night lingers
But your embrace is a warm comfort
Crying by my side
Together we merge into the endless sea
You are my horizon
You are my horizon
In a dreamy night, I find my rest within
You shield me when the world is crumbling
A warm embrace against my cold cheeks
Everything stop
My heart races chasing a fleeting day
As always, I sigh again
My shallow breath fumbles towards you
Under your embrace I find solace
I've learned to bury emotions deep inside
But a little bird within my heart still hides
Cold night lingers
But your embrace is a warm comfort
Crying by my side
Together we merge into the endless sea
You are my horizon
Your breath echoes like a distant chime
My weary steps are now light
Oh the feeling of weightlessness takes flight
Guided by the winds in their playful might
To you, I'll arrive in time's delight, woo uh
Close your eyes
With every breath you take
I'll lead the way
Breathe slowly
The moon that fell in a flash
Is a sight to behold
You're soaked by...
Breathing with you
Breathing for you
You're my horizon
You are my horizon.
Detalles de la canción
Translation details
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
Cosmina Anghel
Cosmina Anghel 
Give a shoutout to sevenchants
Comentarios del autor:
Technically 숨 means breath/breathing but since the title is translated into horizon, I try to match the context ^^
✕
THE BOYZ (Korea) TOP 3
Quién traduce
sevenchantsSúper Miembro
Contribución
- 108 traducciones
- 15 canciones
- dejó 3 comentarios
- 6 colecciones
- 661 agradecimientos
Nativo(s)Malayo
Fluido(s)Inglés, Coreano, Malayo
AvanzadoInglés, Coreano
PrincipianteTailandés
661
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR PERSONAL GAIN
your thanks would be very much appreciated ^^
twt: @sevenchants