SZA

Too Late - traducción al Turco

SZA

Too Late

✕

Álbum:

SOS

Letra original

Traducción

Too Late

Çok Geç

[Intro]

Bizim için çok geç

İkimiz de tehlikeliyiz

Çok yakın hareket ediyoruz, yanıyoruz

Daha fazlasını istemem kötü mü?

[Verse 1]

Çok uzun zamandır yoktum, nereye gittiğimi bilmiyorum

Telefonumdasın, benim sorunumun ne olduğu hakkında konuşuyorsun

Yalnız gittim ve istediğim gibi aldım

Nasıl sevilmem gerektiğini anlamak için yalnız olmak zorundaydım

Ve eğer sadece bizsek, bu yeterli mi?

Daha fazlasını istemem kötü mü?

[Chorus]

Bizim için çok mu geç?

İkimiz de tehlikeliyiz

Çok yakın hareket ediyoruz, yanıyoruz

Daha fazlasını istemem kötü mü?

Bizim için çok mu geç?

İkimiz de sevmekten korkuyoruz

Çok yakın hareket ediyoruz, yanıyoruz

Daha fazlasını istemem kötü mü?

[Verse 2]

Görüyor musun, kemerindeki aşırılıkla mahvet onu

O göt çok büyük ve iki ele ihtiyacın var

Bir vücudu yakalıyormuşsun gibi ve gangster duruşundasın

Sıradan bir cuma günüymüş gibi yakala ve iki şey duyuyorsun

Blöfü ara, ne olduğunu biliyorum, doyamıyorum

Daha fazlasını istemem kötü mü?

[Chorus]

Bizim için çok mu geç?

İkimiz de tehlikeliyiz

Çok yakın hareket ediyoruz, yanıyoruz

Daha fazlasını istemem kötü mü?

Bizim için çok mu geç?

İkimiz de sevmekten korkuyoruz

Çok yakın hareket ediyoruz, yanıyoruz

Daha fazlasını istemem kötü mü?

[Bridge]

Mmm, baskı, dersimi almayacağım

Uzatmanı istiyorum, sınırla, test etmeni istiyorum

Yuvarlanmak için doğduğumu biliyorum, bilmeliyim

Daha fazlasını istemem kötü mü?

[Chorus]

Bizim için çok mu geç?

İkimiz de tehlikeliyiz

Çok yakın hareket ediyoruz, yanıyoruz

Daha fazlasını istemem kötü mü?

Bizim için çok mu geç?

İkimiz de sevmekten korkuyoruz

Çok yakın hareket ediyoruz, yanıyoruz

Daha fazlasını istemem kötü mü?

[Outro]

Seninle hesaplaşıyoruz

Kimse beni senin gibi duymuyor

Kalbimi her kırdığında, yeni hissettiriyor

Ne zaman düşsem, seni aramalıyım

Sadece sevilmek istiyorum, kandırılmayı seviyorum

Yeterince yapamıyorum, daha fazlasını istemem kötü mü?

Bizim için çok mu geç?

1

Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.

Detalles de la canción

Detalles de la traducción

enviado el 6 Ene 2024 - 03:34

Comentarios del autor:

Schucks kelimesinin birden fazla anlamı var. Şarkıya uygun olanın kandırılmak olduğunu düşündüm.
“G stance”gangsta duruşu olarak çevirilebilir. Slang bir söyleyiş olmakta birlikte bana duruşunu göster derken bu kalıp kullanılabiliyor.
“Bust it like a tooly” kalıbında ise bust it için birkaç çeviri mevcut. Vurmak,eğlenmek,mahvetmek gibi. Şarkıya uyduğunu düşündüğüm çeviriyi ekledim.

✕

Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.

Iniciar sesión

Ayuda a traducir

Inglés → Árabe

SZA TOP 3

Big Boys

Good Days

Snooze