✕
Letra original
Traducción
طايرة
لو شايفني كفايا
تستاهل تفضل معايا
لو جواك ١% غير كده إبعد وإرتاح
أنا واحدة عارفة قيمتي
مش باجي على كرامتي
لاضعيفة ولا خطية ولا مكسورة الجناح
طايرة طايرة لفوق لفوق
مش بنزل أبدا لتحت
تبقى معايا أصيل وذوق
تاخد عيني وتبقى إرتحت
غالية غالية إسمع إسمع
أنا ما أرخصش لأي حد
مش دهب كل اللي بيلمع
بس أنا دهب بجد
الست ماهيش كمالة
ولا كانت ولا هتكون عالة
والراجل اللي يقدرها هي وهو يكملوا بعض
وأنا اللي يستاهلني
اللي يحبني مش يهملني
وأنا عيني ماحدش يكسرها أنا واخدة على نفسي وعد
Flying
If you're seeing me (perfectly) enough (for you)
Then you deserve to stay with me
If you hold 1% of an opposite (opinion) in your (mind), then walk away and take a rest
I know exactly who I am
Not stepping on my pride
I'm not weak, helpless or with broken wings
I'm flying, flying up high
I'm never getting down
If you'll be a respectful sincere (man) with me
Then you'll have my appreciation and what you wished for
I'm precious, precious, listen, (just) listen
I am easy for no one
All that glitters is not gold
But I am gold for real
The woman is not a surplus
And wasn't and will never be a burden
And the man who appreciates her, they both complete eachother
And I'm for the one who deserves me
The one who loves me and doesn't neglect me
No one can break me down, a promise that I've cut to myself
3Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Sandy Menviado el 8 Sep 2023 - 00:33
Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
Unusual Alex
Unusual Alex ✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Modismos de "طايرة"
Lola Jaffan TOP 3
Quién traduce
Sandy M Editor/a
Contribución
- 389 traducciones
- 80 canciones
- agregó 18 artistas
- ha completado 299 pedidos ha ayudado a 184 miembros
- ha transcrito 52 canciones
- dejó 180 comentarios
- 1 colección
- añadió 2 modismos
- explicó 2 modismos
- 2723 agradecimientos
Nativo(s)Árabe
Fluido(s)Inglés
PrincipianteFrancés, Alemán, Turco
2723
