✕
В храм приведи (Take Me to Church)
Letras de canciones (Inglés)
У моей любимой юмор
Пробуждает непробудных
И хоть многие не любят
Тебя я славил б с трибуны
Если небо и глаголит
То её уста мне вторят.
Воскресения все блекнут
Ведь твой яд в рассудке крепнет
Крепко болен
Ты довольна?
Я от исповеди скрою,
Склонясь в молитве над тобою,
Что к тому стремлюсь я небу,
Где с тобой наедине мы.
Нездоров я
Да и ладно,
Позволь мне быть с тобой
Аминь. Аминь.Аминь.
В храм приведи
Буду верным я псом в твоём капище лжи
Признаюсь в грехах - ты наточишь ножи
Оживи в небытии
Добрый Бог, принимай мою жизнь (x2)
Не хвалил бы встарь я солнца —
Нет светлей её лица.
И ты будешь благосклонна
Если жертвой удостою.
— Моря пересуши
— Луну дай лучше
— На ужин раздобудь нам суши
— И для поездок конь мне нужен.
Чей скелет в твоём шкафу?
Скольких бросила во тьму?
Было вкусно?
Сыта вусмерть?
Я же истощён!
В храм приведи
Буду верным я псом в твоём капище лжи
Признаюсь в грехах - ты наточишь ножи
Оживи в небытии
Добрый Бог, принимай мою жизнь (x2)
Правил нет, нет имён
Ритуал лишь наш вдвоём
И оправдан совестью
Акт бесонницы.
И в безумстве, в пылу земной сцены я пою:
Когда я с тобой един, чистоты исток даю!
Аминь. Аминь. Аминь.
equirítmica
poética
| ¡Gracias! ❤ agradecida 3 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
https://stihi.ru/avtor/fanofjesus
Жду каверов, с указанием автора перевода)
Publicada por
Дарья Здобнова el 2020-04-12
Дарья Здобнова el 2020-04-12Subtítulos creados por
David Ephraim el Lun, 17/03/2025 - 11:46
David Ephraim el Lun, 17/03/2025 - 11:46Comentarios del autor:
Это поэтический перевод с интерпретацией
Жду каверов с его использованием)
Fuente de la traducción:
Inglés
Letra original
Take Me to Church
Letras de canciones (Inglés)
| ¡Gracias! ❤ agradecida 4 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
✕
Reproducir vídeo con subtítulos
| ¡Gracias! ❤ agradecida 4 veces |
| Agradece al creador de los subtítulos con este botón |
Las traducciones de "Take Me to Church"
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Арья
Rol: Miembro
Contribución:
- 17 traducciones
- 2 canciones
- 665 agradecimientos
- ha completado 3 pedidos ha ayudado a 3 miembros
- dejó 2 comentarios
- Se agregó 1 artista
Página principal: stihi.ru/avtor/fanofjesus
Idiomas:
- nativo: Ruso
- intermediate: Inglés
- beginner: Italiano