Inicio Inicio
Pedir una traducción Traducir
Sign Up
LT → Romani, Árabe, Bosnio → Islamic Nasheeds and Prayers → Tevhidi → Bosnio
  • Islamic Nasheeds and Prayers
    Islamic Nasheeds and Prayers – Tevhidi

    traducción al Bosnio

✕
Compartir
Font Size
Romani
Letra original

Tevhidi

Lokho li dikheja tu o Tevhidi,
Sar o Ibrahimi ki jag te khuve?
Te palden tut kheral taro to manglo than,
Sar o Musa ko Tur drom tu te cide?
 
Te pere nasvalo, ilači nane,
Sar o Ejub, sabri tu te kere?
Te frden tut te phrajla ko bunari,
Sar o Jusuf, Sultani tu te ove?
 
Te mangljan Tevhidi tu te dživdine,
Sar o Isa bizo šerand ka sove?
To nefsi ki godi, te šaj te ane,
Sar o Jahja, kurbani tu te ove?
 
O Tevhidi nane samo čhibjaja,
Nuheskoro brodi bujrum te kere.
Ehli Bejte našti samo te mange,
Sar o Huseini tu da te mere.
 
Šerijati trebel tu te živine,
Imam Alijaja drom tu te cide.
Tekvaluko to šej trebel te ovel,
Fatimake evljadi tu te ove.
 
Bosnio
Traducción

Tevhid

Lahko li ti se čini Tevhid,
Kao Ibrahim, u vatru da uđeš?
Da te istjeraju iz kuće, iz tvoje voljene zemlje,
Kao Musa na put ka Brdu da pođeš?
 
Da padneš bolestan, bez lijeka,
Kao Ejub, sabura da imaš?
Da te ubace braća u bunar,
Kao Jusuf, sultan da postaneš?
 
Ako želiš Tevhid da živiš,
Kao Isa, bez jastuka da spavaš?
Tvoja duša, um tvoj, da može da donese,
Kao Jahja, da postaneš kurban?
 
Tevhid nije samo jezikom,
Nuhov brod bujrum da napraviš.
Ehli bejt, ne možeš samo voljeti,
Kao Husejin i ti da pogineš.
 
Šerijat trebaš ti živjeti,
Putem Imama Alije ti da pođeš.
Tekvalukom se trebaš odjenuti,
Fatimin evlad da postaneš.
 
✕

Las traducciones de "Tevhidi"

Bosnio
Inglés
Comentarios
↑↓