✕
Revisión solicitada
Letra original
Θέλω να σε δω
Δεν ξέρω τι να κάνω
δεν ξέρω τι να πώ
πώς να σου εξηγήσω
το λάθος μου αυτό
τηλέφωνα σε παίρνω
ψάχνω να σε βρώ
μια ευκαιρία σου ζητώ
Θέλω να σε δω
έστω μια φορά
έφταιξα αλλά
το `χω μετανιώσει πικρά
θέλω να σε δώ
έστω ένα λεπτό
φτάνει για να πω
όσα δεν τολμούσα να σου πω
Συγγνώμη να σου ζητήσω
να κλάψω, να προσπαθήσω
να μου `χεις εμπιστοσύνη
όπως παλιά
Συγγνώμη λέω και ματώνω
πεθαίνω όταν σε πληγώνω
μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά
Μη λες πως αγαπούσες
μια ψεύτικη καρδιά
ό,τι κι αν έχω κάνει
το πλήρωσα ακριβά
τηλέφωνα σε παίρνω
μα δε μου μιλάς
κι όλα τελειώσανε για μας
θέλω να σε δω.......
Publicada por dya el 2008-10-09
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2022-01-28
Traducción
Quiero verte
No sé que hacer
No sé que decir
¿Cómo te lo explico?
Este error mío.
Te llamo,
trato de encontrarte,
te pido una oportunidad.
Quiero verte
Aunque sea sólo una vez
Yo fui la culpable pero
me he arrepentido profundamente.
Quiero verte
Aunque sea sólo un minuto,
es suficiente para decirte
lo que no me atreví a decir.
Te pido una disculpa
He llorado, e intentado
que en mí confíes,
como en los viejos tiempos.
Lo siento, te lo digo y sangro
Muero cuando te lastimo.
Solo a tí amo verdaderamente.
No digas como amaste
a un corazón mentiroso.
Todo lo que hice,
lo he pagado caro.
Te llamo,
pero no me hablas,
y todo termina para nosotros.
Quiero verte...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
5 agradecimientos de invitados
Publicada por Effily el 2015-02-07
Fuente de la traducción:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=4617
✕
Por favor, ayuda a traducir "Θέλω να σε δω"
Colecciones con "Θέλω να σε δω"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.4 |
2. | Greek songs Vol. 2 (2000-2009) |
Despina Vandi: 3 más populares
1. | Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai) |
2. | Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties) |
3. | Γυρίσματα (Girismata) |
Modismos de "Θέλω να σε δω"
1. | σε παίρνω |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Nombre: Effy
Moderador retirado РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contribución:847 traducciones, 86 transliteraciones, 1073 canciones, 3618 agradecimientos, ha completado 91 pedidos ha ayudado a 50 miembros, ha transcrito 2 canciones, dejó 149 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, Español, beginner Danés, Griego, Italiano, Polaco, Portugués, Ruso, Serbio, Sueco, Ucraniano