✕
Revisión solicitada
Letra original
Thoughts Of You
아침에 눈을 뜨면 네 생각이나
창밖을 바라보다 네 생각이나
그렇게 멍하니 또 하루가 흘러가
너도 날 가끔씩은 떠 올릴까
네 생각이나
어느새 내 주변의 모든 건
익숙한 향기로 너에게 물들어
화초에 꽃이 피어 네 생각이나
예쁜 걸 볼 때마다 네 생각이나
내 취향은 아니지만 네가 좋아하는
그 노랫말 하루 종일 흥얼거려
네 생각이나
사랑이 내게도 찾아왔나 봐
어느새 내 주변의 모든 건
처음 보는 색으로
내 맘처럼 피어나
푸르던 하늘에 무지갯빛이 나
갈라진 골목길도 모네의 그림 같아
이렇게 변한 나를 내가 봐도
참 우습기만 하지만
어쩔 수 없나 봐 하루 종일
바보처럼 네 생각이나
그렇게 멍하니 또 하루가 흘러가
아침에 눈을 뜨면 네 생각이나
양치를 하다가도 네 생각이나
그렇게 멍하니 또 하루가 흘러가
너도 날 가끔 떠올릴까 네 생각이나
화초에 꽃이 피어 네 생각이나
커피를 마시다가 네 생각이나
이렇게 변한 나를 내가 봐도 차
우습기만 하지만
어쩔 수 없나 봐
온종일 바보처럼 네 생각이나
네 생각이나
오~ 네 생각이나
Traducción
Thought Of You
When I open my eyes in the morning, I think of you
When I gaze out the window, I think of you
Another day trickles by as I'm lost in thought
Do you think of me once in a while too?
I'm thinking of you
Suddenly, everything around me
With a familiar scent, is colored with you
The flowers are blooming, I think of you
Every time I see something pretty, I think of you
Even though they're not my style,
I hum the lyrics that you like all day long
I think of you
Love must have found me too
Suddenly, everything around me
Blooms like my feelings
In a color I've never seen before
A rainbow shines from a blue sky
Even though cracked alleyways seem like Monet's paintings
Even though I look at my changed self
And find it foolish
It feels like I can't help it
Like a fool, I think of you all day
Another day passes by as I'm lost in thought
When I open my eyes in the morning, I think of you
When I gaze out the window, I think of you
Another day passes by as I'm lost in thought
Do you think of me once in a while too?
The flowers are blooming, I think of you
When I drink my coffee, I think of you
Even though I look at my changed self
And find it foolish
It feels like I can't help it
Like a fool, I think of you all day
I think of you
Oh, I think of you
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
4 agradecimientos de invitados
Publicada por ji_ el 2021-07-30
✕
John Park: 3 más populares
1. | Thoughts Of You |
2. | Falling |
3. | Save Our Christmas |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
ji_
Rol: Súper Miembro
Contribución:106 traducciones, 17 canciones, 1857 agradecimientos, ha completado 23 pedidos ha ayudado a 18 miembros, ha transcrito 1 canción, explicó 1 modismo, dejó 19 comentarios, añadió 5 anotaciones
Idiomas: nativo Inglés, fluido Inglés, Coreano, advanced Español, intermediate Japonés
Hi there! It would be great if you could comment on errors or whatever, give thanks if you liked it, and rate so I can improve! Have a great day and stay safe~