✕
Revisión solicitada
Francés
Letra original
Toi et moi
J'ai fais le tour de la terre, delali
Je n'ai pas vu plus belle que toi
Et tes sourires m'ensorcellent, delali
Et mes nuits tournent autour de toi
Ah chaque minute, chaque seconde
Je t'ai dans mon cœur, je t'ai dans ma tête
Ah et quand le jour se lève, il ne reste plus que toi et moi
C'est toi et moi
(Ana wi yak madame, ana wi yak)
C'est toi et moi
(Ana wi yak madame, ana wi yak)
C'est toi et moi
(Ana wi yak madame, ana wi yak)
C'est toi et moi
(Ana wi yak madame, ana wi yak)
Je ferai de toi ma reine delali
Toi qui a fait de moi ton roi
T'es venu combler mes rêves delali
Quand t'as posé tes yeux sur moi
Ah je veux faire le tour du monde
Avec toi dans mes bras ma belle
J'ai bien peur qu'elle soit réelle
Cette passion entre toi et moi
C'est toi et moi
(Ana wi yak madame, ana wi yak)
C'est toi et moi
(Ana wi yak madame, ana wi yak)
C'est toi et moi
(Ana wi yak madame, ana wi yak)
C'est toi et moi
(Ana wi yak madame, ana wi yak)
Je te chérirai jusqu'à mon dernier souffle sur cette terre
T'es tout ce qui compte à mes yeux
Je ne pense plus qu'à toi et moi
C'est toi et moi
(Ana wi yak madame, ana wi yak)
C'est toi et moi
(Ana wi yak madame, ana wi yak)
C'est toi et moi
(Ana wi yak madame, ana wi yak)
C'est toi et moi
(Ana wi yak madame, ana wi yak)
Ana wi yak madame, ana wi yak
Ana wi yak madame, ana wi yak
Ana wi yak madame, ana wi yak
Ana wi yak madame, ana wi yak
Publicada por
LanaRusic el 2020-06-11
LanaRusic el 2020-06-11Danés
Traducción
Dig og mig
Jeg har rejst verden rundt, min elskede
Jeg har ikke set nogen smukkere end dig
Og dine smil fortryller mig, min elskede
Og mine nætter handler kun om dig
Åh hvert minut, hvert sekund
Har jeg dig i mit hjerte, og i mine tanker
Åh og når dagen bryder frem er der kun dig og mig tilbage
Det’ dig og mig
(Mig og dig madame1, mig og dig)
Det’ dig og mig
(Mig og dig madame, mig og dig)
Det’ dig og mig
(Mig og dig madame, mig og dig)
Det’ dig og mig
(Mig og dig madame, mig og dig)
Jeg vil gøre dig til min dronning, min elskede
Du, som gjorde mig til din konge
Du kom for at opfylde mine drømme, min elskede
Da du kastede dit blik på mig
Åh jeg ville gå jorden rundt
Med dig i mine arme, min smukke
Jeg er bange for, at det er ægte
Denne passion mellem dig og mig
Det’ dig og mig
(Mig og dig madame, mig og dig)
Det’ dig og mig
(Mig og dig madame, mig og dig)
Det’ dig og mig
(Mig og dig madame, mig og dig)
Det’ dig og mig
(Mig og dig madame, mig og dig)
Jeg vil værdsætte dig indtil mit sidste åndedrag på denne jord
Du er alt, hvad der betyder noget for mig
Jeg tænker kun på dig og mig
Det’ dig og mig
(Mig og dig madame, mig og dig)
Det’ dig og mig
(Mig og dig madame, mig og dig)
Det’ dig og mig
(Mig og dig madame, mig og dig)
Det’ dig og mig
(Mig og dig madame, mig og dig)
Mig og dig madame, mig og dig
Mig og dig madame, mig og dig
Mig og dig madame, mig og dig
Mig og dig madame, mig og dig
- 1. Madame: “Fru/Fruen” og “dame” på fransk.
| ¡Gracias! ❤ agradecida 3 veces |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| MJ-Q8 | 4 años 1 día |
| art_mhz2003 | 4 años 10 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por
LanaRusic el 2020-06-12
LanaRusic el 2020-06-12✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Lana Rusić
Rol: Súper Miembro
Contribución:
- 91 traducciones
- 5 transliteraciones
- 100 canciones
- 1662 agradecimientos
- ha completado 6 pedidos ha ayudado a 6 miembros
- ha transcrito 2 canciones
- dejó 17 comentarios
- agregó 16 artistas
Idiomas:
- nativo
- Danés
- Inglés
- Uzbeko
- fluido
- Azerí
- Turco
- advanced
- Noruego
- Español
- Sueco
- intermediate
- Albanés
- Francés
- Alemán
- Persa
- Ruso
- Tayiko
- beginner
- Búlgaro
- Holandés
- Griego
- Hebreo
- Macedonio
- Serbio