• Teodora (Serbia)

    traducción al Inglés

Compartir
Font Size
Serbio
Letra original

Трезна

Трезна
Осећам да кожа ми је тесна
Тужно звучим као ова песма
Преко ноћи постала сам свесна
Да без тебе не знам
Трезна
Осећам да мамурна се будим
Као да бих могла да полудим
Стегнем зубе и ућутим
К'о да разум губим
Искреније, поштеније
Да признам себи да пропало све ми је
Јер лоша је маска
Коју свако вече стављам
Лудујем
До мене је, нека је
Лако слажем себе како се не кајем
Ти знаш да, себи увек грешке праштам најлакше
Излазим и пијем, добро је
Иза мене прошлост остаје
Приђе неко па ме насмеје
Ништа скоро ме не одаје
Али када јутро осване
Стварност моја лоша постане
Знам ја добро када доста је
Сунце Месец не познаје
Трезна
Осећам да кожа ми је тесна
Тужно звучим као ова песма
Преко ноћи постала сам свесна
Да без тебе не знам
Трезна
Осећам да мамурна се будим
Као да бих могла да полудим
Стегнем зубе и ућутим
К'о да разум губим
Трезна
Осећам да кожа ми је тесна
Тужно звучим као ова песма
Преко ноћи постала сам свесна
Да без тебе не знам
Трезна
Осећам да мамурна се будим
Као да бих могла да полудим
Стегнем зубе и ућутим
К'о да разум губим
 
Inglés
Traducción

Sober

Sober
I feel like my skin is tight
I sound sad just like this song
Overnight I realized
I know nothing without you
 
Sober
I feel hungover waking up
Like I could go crazy
I grit my teeth and shut up
It's like I'm losing my mind
 
More honest, fairly
To admit to myself that everything has failed me
Because it's a bad mask Which I put on every night
I'm going crazy
It's up to me, let it be
I easily agree with myself that I do not regret it
You know I always forgive myself these mistakes easily
I go out and drink, it's good
The past remains behind me
Someone comes over and makes me laugh
But nothing gives my feelings away
Though when morning dawns
My reality becomes bad
I know well when it's enough
The sun does not know the moon
 
Sober
I feel like my skin is tight
I sound sad just like this song
Overnight I realized
I know nothing without you
 
Sober
I feel hungover waking up
Like I could go crazy
I grit my teeth and shut up
It's like I'm losing my mind
 
Sober
I feel like my skin is tight
I sound sad just like this song
Overnight I realized
I know nothing without you
 
Sober
I feel hungover waking up
Like I could go crazy
I grit my teeth and shut up
It's like I'm losing my mind
 

Las traducciones de "Трезна (Trezna)"

Inglés
Comentarios