• BTS (Bangtan Boys)

    따옴표 (Quotation Mark) → traducción al Inglés→ Inglés

Favoritos
Compartir
Font Size
Letra original
Intercambiar idiomas

따옴표 (Quotation Mark)

내가 죽는다면 아마 지옥에 갈거야 하루에도 수십번은 더 거짓말 하고 사니까, uh
도덕책에서 마음에 진실해지는 법 따위 가르쳐준 적이 없어
그래서 솔직하지 못하지
난 어쩌면 너의 스토커, 어쩌면 investigator
이런 마음은 귀한 보석 차피 널 훔치게 돼 있었어
관계의 혹 마침표가 될까 쉼표만 찍고
난 괜히 또 너를 잊고 너를 찢고 너를 씻고 해도
안 돼 잘 안 돼 속으로 하는 걸 너를 초대하 고 싶어
My lady, welcome to my world
잠깐만일 뿐인데 입술은 떨어질 생각을 안 해
네 옆의 나처럼 화가 나처럼 마침 누가 널 노래하네 want it
 
너를 마주칠 때마다 (Ah-ah)
괜히 생각날 때마다 (Ooh)
언제나 이렇게 (이렇게) 이렇게 (이렇게) 속으로만 속삭여
누가 지금 듣고 있다면
여기 따옴표 붙여줘
네 귀에 들리게 (들리게) 들리게 다 고백할 수 있게, oh baby
 
널 만난 날 다음 날 후회로 가득 차 못 다한 말에 불난 듯 속만 타 (Ah-ah)
내 마음이 상자도 아닌데 왜 담아둬?
이불 차는 밤 변해 널 갖고 싶은 악마로
언젤까 난 자꾸 자주 내 자신과의 큰 싸움 중
오늘은 꼭 먼저 내 마음을 던져 너란 부스에 안착을
바라며 움직이지 하지만 네 앞에 서면 뒤지
너를 심히 원해 이미 제발 소원이야 oh my genie, huh
Do she love me? Do, do she love me?
Not 이런 차가운 두려움이 내 입을 얼린 걸까
강조해 느낌표 마냥 의심의 물음표가 아닌 진심이 담긴 말 한 마디
용기란 큰 따옴표, I want it, ha, ha
 
너를 마주칠 때마다 (Ah-ah)
괜히 생각날 때마다 (Ooh)
언제나 이렇게 (이렇게) 이렇게 (이렇게) 속으로만 속삭여
누가 지금 듣고 있다면
여기 따옴표 붙여줘
네 귀에 들리게 (들리게) 들리게 다 고백할 수 있게, oh baby
 
Traducción

Quotation Mark

If I die, I'll probably go to hell because I lie to more than a dozen times a day, uh
The ethics book never taught how the heart can become more truthful
That's why I can't be honest
In a way, I might be your stalker, or maybe your investigator
My heart is a precious jewel, this kind of heart was supposed to be stolen by you anyway
Will our relationship perhaps become a period after putting in a comma
Even if I forget you and rip you apart and wash you
It still won't work, it's all just in my mind, I want to invite you
My lady, welcome to my world
It's just one phrase but it won't leave my lips
I sing like myself when I am beside you, want it
 
Whenever I run into you (Ah-ah)
Whenever I think of you (Ooh)
I always like this (like this) whisper to myself like this (like this)
If anyone is listening right now
Please put a quotation mark here
So that I can confess everything, so you can hear it (hear it) oh, baby
 
Ever since the day I met you, I was full of regrets, and I was so angry at what I couldn't say (Ah-ah)
My feelings are not a box, so why do I keep closing it?
At night I kick off my blanket, turning into a devil that wants to have you
When will it be? I'll keep fighting with myself
Today, I'll cast my heart away before I unwind in your booth
I hope so, and I move on, but when I stand in front of you, I lose
I want you so badly, please, it's already my wish, oh, my genie, huh
Do she love me? Do, do she love me?
Not this fear from cold froze my lips
I emphasize the exclamation mark, now it's nothing but a question mark of doubt, but a word filled with sincerity
Courage is a double quote, I want it, ha, ha
 
Whenever I run into you (Ah-ah)
Whenever I think of you (Ooh)
I always like this (like this) whisper to myself like this (like this)
If anyone is listening right now
Please put a quotation mark here
So that I can confess everything, so you can hear it (hear it) oh, baby
 
Colecciones con "따옴표 (Quotation Mark)"
BTS (Bangtan Boys): 3 más populares
Comentarios