Inicio Inicio
Ayuda
Sign Up
LT → Ruso, Inglés, Ucraniano → Verka Serduchka → Тук, тук, тук → Español
  • Verka Serduchka

    Verka Serduchka

    Тук, тук, тук → traducción al Español

  • 5 traducciones
    Español
    +4 más
    , Alemán #1, #2, Inglés, Transliteración
✕
Favoritos
Compartir
Font Size
Letra original
Swap Languages

Тук, тук, тук

А я не знаю почему, а ты мне нравишься,
Сама не знаю почему – но ты мне нравишься.
И понимаю, что сама я – не красавица,
Но сердце стучит, но сердце зовет.
 
У нас ни будущего нет, пока, ни прошлого,
Но ты увидишь и поймешь, что я хорошая.
Сама себе вчера гадала на ладошке, я,
И сердце рвалось, рвалось из груди.
 
Тук, тук, тук – стучит сердечко,
Тук, тук, тук – стучит и плачет,
Тук, тук, тук зовет тебя любя.
И днем и ночью - тук, тук, тук,
Ну где ж ты бродишь, милый друг?
Я так устала от разлук, что кругом голова.
 
Я верю в яркую любовь и в то, что встретимся,
Не знаю где, когда и как, но точно встретимся.
От счастья нашего с тобой – мир засветится,
Ведь сердце ж мое, не зря так стучит.
 
Тук, тук, тук – стучит сердечко,
Тук, тук, тук – стучит и плачет,
Тук, тук, тук зовет тебя любя.
И днем и ночью - тук, тук, тук,
Ну где ж ты бродишь, милый друг?
Я так устала от разлук, что кругом голова. (x2)
 
Traducción

Pum, pum, pum

Yo no sé por qué, pero me gustas,
yo misma no sé por qué, pero me gustas.
Entiendo que yo no soy guapa,
pero el corazón late, el corazón llama.
 
No tenemos ni futuro, de momento, ni pasado,
pero verás y entenderás que soy buena.
Yo misma ayer me profetizaba en la palma de la mano, yo,
y el corazón se salía, se salía del pecho.
 
Pum, pum, pum, late el corazoncito,
pum, pum, pum, late y llora,
pum, pum, pum, te llama amándote.
Día y noche, pum, pum, pum,
pero, ¿dónde andas, amiguito mío?
Me cansé tanto de las separaciones, que tengo la cabeza dando vueltas.
 
Creo en el amor brillante y en que nos veremos,
no sé dónde, cuándo ni como, pero nos veremos.
De nuestra felicidad, el mundo brillará,
pues mi corazón, no late tanto en vano.
 
Pum, pum, pum, late el corazoncito,
pum, pum, pum, late y llora,
pum, pum, pum, te llama amándote.
Día y noche, pum, pum, pum,
pero, ¿dónde andas, amiguito mío?
Me cansé tanto de las separaciones, que tengo la cabeza dando vueltas. (x2)
 
✕
Verka Serduchka: 3 más populares
1.Dancing Lasha Tumbai
2.Всё будет хорошо (Vsyo budyet khorosho)
3.Гоп-Гоп (Hop-Hop)
Comentarios
↑↓