Mark Bernes - Тёмная ночь (Tyomnaya noch') (Transliteración)

Mark Bernes – Тёмная ночь

traducción al Transliteración

Transliteración

Traducción

Tjómnaja noch'

Tjómnaja noch', tól'ko puli svistjat po stepi,

Tól'ko veter gudit v provadax, tusklo zvjózdy mertsajut.

V tjómnuju noch' ty, ljubimaja, znaju, ne spish,

I u detskoj krovatki tajkom ty slezu utirajesh.

Kak ja ljublju glubinu tvojix laskovyx glaz,

Kak ja xochju k nim prizhat'sja sejchjas gubami!

Tjómnaja noch' razdeljajet, ljubimaja, nas,

I trevozhnaja, chjórnaja step' prolegla mezhdu nami.

Verju v tebja, v doróguju podrugu moju,

Eta vera ot puli menja tjómnoj nóchju xranila...

Radostno mne, ja spokójen v smertel'nom boju,

Znaju, vstretish s ljubóv'ju menja, shto b so mnoj ni sluchilos'.

Smert' ne strashna, s nej vstrechjalis' ne raz my v stepi.

Vot i teper' nado mnoj ona kruzhytsa.

Ty menja zhdjósh i u detskoj krovatski ne spish,

I poetomu znaju: so mnoj nichevó ne sluchit'sja!

agradecida 188 veces

Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.

Usuario	Hace
jana.dntpls	7 años 8 meses

Publicada por

Enoo el 2014-12-29

Subtítulos creados por

Vallosiuus el Sáb, 28/12/2024 - 15:39

Subtitles edited by

Ruso

Letra original

Тёмная ночь

Letras de canciones (Ruso)

Usuario	Hace
boraaras	1 día 7 horas
caecilliusinhorto	3 semanas 5 días
ConstantineL	8 meses 1 hora
deucedwayne	9 meses 1 semana

Reproducir vídeo con subtítulos

Usuario	Hace
boraaras	1 día 7 horas
caecilliusinhorto	3 semanas 5 días
ConstantineL	8 meses 1 hora
deucedwayne	9 meses 1 semana

Las traducciones de "Тёмная ночь ..."

Finés #1, #2, #3

Francés #1, #2, #3, #4

Griego

Hebreo #1, #2

Holandés

Indonesio #1, #2

Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16

Polaco #1, #2

Rumano #1, #2

Serbio #1, #2, #3

Sueco

Transliteración

Turco #1, #2, #3

Ucraniano #1, #2, #3

Uzbeko

Vietnamita

Yidish

Traducciones de covers