• Nat King Cole

    traducción al Chino

Compartir
Font Size
Chino
Traducción

難以忘懷

難以忘懷1
你的模樣
難以忘懷
咫尺天涯2
像首情歌不絕於耳3
對你的思念讓我魂牽夢縈4
未曾有人讓我如此牽腸掛肚5
 
難以忘懷
記憶猶新6
生生世世7
那就是你留下的方式
那就是為何寵愛的原因,令人難以置信8
那個人如此刻骨銘心9
想當然我也是令人念念不忘10
 
難以忘懷
記憶猶新
生生世世
那就是你留下的方式
那就是為何寵愛的原因,令人難以置信
那個人如此刻骨銘心
想當然我也是令人念念不忘
 
  • 1. 難以忘懷 : 形容記憶深刻,不容易忘掉。
  • 2. 咫尺天涯 : 比喻相距雖近,卻不能相見,如同相隔千里。
  • 3. 不絕於耳 : 聲響在耳中持續不斷。形容歌聲在腦中迴盪。
  • 4. 魂牽夢縈 : 形容十分掛念、思念的樣子。
  • 5. 牽腸掛肚 : 牽扯感情的事情在心頭纏繞。形容非常掛念;不放心。
  • 6. 記憶猶新 : 對接觸過的人或事,還記得很清楚,就像最近才發生的一樣。 比喻記憶深刻。
  • 7. 生生世世 : 永生永世。指今生、來世以至永世。
  • 8. 難以置信 : 意思是出乎意料,讓人很難相信。
  • 9. 刻骨銘心 : 意思是銘刻在心靈深處;形容記憶深刻,難以忘卻。
  • 10. 念念不忘 : 意思是形容牢記於心,時刻不忘。
Inglés
Letra original

Unforgettable

Letras de canciones (Inglés)

Las traducciones de "Unforgettable"

Chino
Comentarios