✕
Chino
Traducción
Original
難以忘懷
Letras de canciones (Inglés)
難以忘懷
記憶猶新
生生世世
那就是你留下的方式
那就是為何寵愛的原因,令人難以置信
那個人如此刻骨銘心
想當然我也是令人念念不忘
- 1. 難以忘懷 : 形容記憶深刻,不容易忘掉。
- 2. 咫尺天涯 : 比喻相距雖近,卻不能相見,如同相隔千里。
- 3. 不絕於耳 : 聲響在耳中持續不斷。形容歌聲在腦中迴盪。
- 4. 魂牽夢縈 : 形容十分掛念、思念的樣子。
- 5. 牽腸掛肚 : 牽扯感情的事情在心頭纏繞。形容非常掛念;不放心。
- 6. 記憶猶新 : 對接觸過的人或事,還記得很清楚,就像最近才發生的一樣。 比喻記憶深刻。
- 7. 生生世世 : 永生永世。指今生、來世以至永世。
- 8. 難以置信 : 意思是出乎意料,讓人很難相信。
- 9. 刻骨銘心 : 意思是銘刻在心靈深處;形容記憶深刻,難以忘卻。
- 10. 念念不忘 : 意思是形容牢記於心,時刻不忘。
| ¡Gracias! ❤ 1 agradecimiento |
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. |
Detalles del agradecimiento:
| Usuario | Hace |
|---|---|
| art_mhz2003 | 5 años 3 meses |
Publicada por
Joyce Su el 2020-09-16
Joyce Su el 2020-09-16✕
Traducciones de covers
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Moderador






Contribución:
- 1747 traducciones
- 150 transliteraciones
- 1711 canciones
- 25 colecciones
- 3565 agradecimientos
- ha completado 491 pedidos ha ayudado a 203 miembros
- ha transcrito 166 canciones
- añadió 165 modismos
- explicó 361 modismos
- dejó 859 comentarios
- añadió 58 anotaciones
- agregó 614 artistas
Idiomas:
- nativo: Chino
- fluido
- Chino
- Inglés
- Hokkien taiwanés
- intermediate: Francés
- beginner: Español