-
Unravel → traducción al Español
50 traducciones•Español #1+49 más, #2, Alemán, Árabe, Búlgaro, Checo, Chino, Coreano, Croata, Finés, Francés, Griego, Hebreo, Húngaro, Indonesio, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Italiano #1, #2, Lituano, Persa, Polaco, Portugués #1, #2, Rumano #1, #2, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Serbio, Toki Pona, Transliteración, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraniano #1, #21 translations of covers
✕
Traducción
Desentrañar
Explícame, por favor, explícame esta situación. ¿Quién es esa persona que está en mi interior?
Roto, estoy roto en este mundo. Tú ries, sin ser capaz de ver nada
Estoy tan roto que contengo la respiración
Deshacer, ya no se puede deshacer. La verdad se ha congelado
Destruible, indestructible. Pierdo la cordura, no puedo enloquecer
Te encontré y me estremecí
En este mundo retorcido, poco a poco me voy volviendo transparente a invisible
No intentes encontrarme. No me mires
En este mundo imaginado por alguien, simplemente no quiero lastimarte
Te pido que me recuerdes
Tan vívido como puedas
Esta infinita soledad se entrelaza
Con los recuerdos de cuando reía inocentemente
Y no me puedo mover, no me puedo mover, no me puedo mover, no me puedo mover, estoy inmovilizado
Desentrañando el mundo
Cambié, no pude cambiar
Ambos están entrelazados, ambos perecerán
Destruible, indestructible. Pierdo la cordura, no puedo enloquecer
¡Me niego a corromperte!
En este mundo retorcido, poco a poco me voy volviendo transparente a invisible
No intentes encontrarme. No me mires
Antes de que el futuro se deshaga en una trampa tendida por alguien
Te ruego que me recuerdes
Tan vívido como puedas
No me olvides, no me olvides, no me olvides, no me olvides
Paralizado por el hecho de haber cambiado
En este paraíso de cosas inmutables
Te pido que me recuerdes
Explícame, explícame, ¿quién es esa persona que está en mi interior?
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por tanuki_subs el 2022-08-18
✕
Relacionado
Amalee - Unravel A fan-made English version |
AuronN - Unravel (Polish Cover) Polish cover. |
Vulkain - Unravel (French Cover) French cover. |
Por favor, ayuda a traducir "Unravel"
Colecciones con "Unravel"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | TK from Ling tosite sigure - Unravel cover songs in other languages |
3. | My favorite songs |
Tokyo Ghoul (OST): 3 más populares
1. | Unravel |
2. | GLASSY SKY |
3. | Alone |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Nombre: Mato
Rol: Súper Miembro
Contribución:97 traducciones, 38 canciones, 24 agradecimientos, ha completado 2 pedidos ha ayudado a 2 miembros, añadió 1 modismo, explicó 2 modismos, dejó 9 comentarios
Página principal: youtube.com/channel/UC_xYBt8XUyJPStA_47ZSsQg
Idiomas: nativo Español, fluido Inglés, beginner Japonés
•タヌキ•subs