✕
Álbum:
Uragan (Ураган)
Letra original
Traducción
Ураган
A Tempest's Coming
After forty thousand years of wandering
The wind has fluttered back to his old mama
On his last injection, oxygen and sleep, dreams
Kiss me very gently- I am dying
Just be very careful, quiet, Mama,
Don’t look to the sky, don't look in its eye, a tempest's coming...
After forty thousand fairy hostels
The stars bestowed on me their lucky karma
The power of the ocean, heart of a dead man, damn,
There my eyes forgot their tear ducts, mama
But when there is fog I’m roaring onward
Sails are in the sky, sailing through its eye -
A tempest's coming.
Payram-pam-parampa, pam-parampa
The road to Hell is stretching on,
Sing wind to us, our souls are gone-
Param-pam, param-pam.
All the toys I played with, mama
Were torn away in wind and water
Say goodbye to nighttime stories, mama
Mama!
Payram-pam-parampa, pam-parampa
The road to Hell is stretching on,
Sing wind to us, our souls are gone-
Param-pam, param-pam.
Payram-pam-parampa, pam-parampa
The road to Hell is stretching on,
Sing wind to us, our souls are gone-
Param-pam, param-pam.
1Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.
Detalles de la canción
Detalles de la traducción
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Tinyparrotenviado el 25 Jul 2023 - 16:04
Comentarios del autor:
This was hard to rhyme, a lot of it barely rhymes but it was an attempt. Let me know if you think of something better.
✕
Inicia sesión o regístrate para añadir un comentario.
Iniciar sesión
Registrarse
Agatha Christie (Russia) TOP 3
Quién traduce
TinyparrotDimestore Babelfish
Contribución
- 104 traducciones
- 36 canciones
- agregó 2 subtítulos
- agregó 7 artistas
- ha completado 17 pedidos ha ayudado a 14 miembros
- ha transcrito 2 canciones
- dejó 25 comentarios
- 282 agradecimientos
Nativo(s)Inglés
Fluido(s)Ruso
AvanzadoEspañol
IntermedioPersa
PrincipianteCheco, Náhuatl, Francés, Ucraniano
282
Feel free to send suggestions! Please give credit if you use my work.