Vanilla - traducción al Francés

LIGHTSUM

Vanilla

5 traducciones

Álbum:

Vanilla

Letra original

Traducción

Vanilla

Vanille

Savoureux rêve de neige

Vanille-nille-nille

Mon nappage en gelée de bonbon

Quand tu l'auras gouté, tu diras "Oh mon dieu"

Je ne peux pas arrêter d'y penser

Vanille-nille-nille

Tu vas en avoir envie et tu diras "Oh mon dieu"

Quand nous nous croiserons, ton cœur sera

Oh roulant, roulant, et encore roulant, roulant

Mes yeux jettent de doux sorts sur ton cœur

Tous tes rêves se réaliseront, sûrement, ils se réaliseront

Maintenant, ce moment où nous avons notre premier contact visuel

Les sentiments profondément cachés reviennent

Comme ça fond lentement, je deviens nerveuse

Dans nos jours répétitifs

Élevé de sucre palpitant

Savoureux rêve de neige

Vanille-nille-nille

Mon nappage au miel de cerise

Quand tu l'auras gouté, tu diras "Oh mon dieu"

Je veux que tu es la

Vanille-nille-nille

Tire sur les étoiles étincelantes

Au premier regard, tu diras "Oh mon dieu"

Oh mon dieu

Vanille-nille-nille

Oh mon dieu

Vanille-nille-nille

Yeah, suis les lumières

C'est vrai! Choisis ce que tu veux

Essayons! Oups

On dirait que tu t'ennuis, excuse-moi ?

Ce brillant secret sort loin

Un rêve dans un rêve

Atterrir sur ton rêve deviendra encore plus doux

Je craque pour toi

Es-tu prêt ou pas ?

Le moment où nous avons eu notre premier contact visuel

Je suis devant le monde qui s'est arrêté

Je tire pour la lune

Je cours vers toi aussi fort que je peux

Crash dans ce sucre élevé

Savoureux rêve de neige

Vanille-nille-nille

Mon nappage au miel de cerise

Quand tu l'auras gouté, tu diras "Oh mon dieu"

Je veux que tu es la

Vanille-nille-nille

Tire sur les étoiles étincelantes

Au premier regard, tu diras "Oh mon dieu"

Oh mon dieu

Vanille-nille-nille

Ouvre la boîte avec tes mains (ouvre ton esprit)

La nuit est largement ouverte pour toi et moi

Après une longue attente, ça commence enfin maintenant bébé

Vanille-nille-nille

Savoureux rêve de neige

Vanille-nille-nille

Mon nappage au miel de cerise

Quand tu l'auras gouté, tu diras "Oh mon dieu"

Je ne peux pas arrêter d'y penser

Vanille-nille-nille

Sans même m'en rendre compte

Tu vas en avoir envie et tu diras "Oh mon dieu"

Oh mon dieu

Encore roule, roule

Oh mon dieu (ma vanille)

Tous tes rêves deviendront réalité

Puedes agradecerle al traductor presionando este botón.

Detalles de la canción

Detalles de la traducción

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

enviado el 8 Ene 2023 - 19:44

Comentarios del autor:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan LIGHTSUM ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan LIGHTSUM ♥