✕
      
      
            Revisión solicitada
   
      Portugués
Letra original
Felicità
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tão leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A felicidade do pobre parece
A grande ilusão do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acabar na quarta-feira
Publicada por 
Alberto Scotti  el 2025-01-20
         
                    
          
          
          
           
          
Alberto Scotti  el 2025-01-20Español
Traducción
          Felicidad
La tristeza no tiene fin,
pero la felicidad sí.
La tristeza no tiene fin,
pero la felicidad sí.
La felicidad es como una pluma,
que el viento lleva por el aire.
Vuela tan ligera,
pero dura poco,
necesita que el viento siga soplando sin parar.
La felicidad de los pobres
se parece a la gran ilusión del Carnaval.
Trabajas todo el año
por un momento de sueño,
para hacerte un disfraz:
de rey, pirata o jardinera.
Y luego, todo se termina el miércoles.
| ¡Gracias!  ❤  | 
| Puedes agradecerle al traductor presionando este botón. | 
Publicada por 
Alberto Scotti  el 2025-01-20
		             
          		
                                  
              
            
                    
         
        
Alberto Scotti  el 2025-01-20Traducciones de covers
Comentarios
            - Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
 
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Gino Pusterlenghi
Nombre: Alberto Scotti
Rol: Gurú 













Contribución:
- 18166 traducciones
 - 45133 canciones
 - 8495 agradecimientos
 - ha completado 25 pedidos ha ayudado a 17 miembros
 - ha transcrito 48 canciones
 - añadió 4 modismos
 - explicó 4 modismos
 - dejó 3655 comentarios
 - añadió 394 anotaciones
 - agregó 1858 artistas
 
Idiomas:
      - nativo: Italiano
 - fluido: Italiano
 - intermediate
- Inglés
 - Napolitano
 - Siciliano
 
 - beginner: Español