• Laura Pausini

    Volveré junto a ti → traducción al Italiano

  • 7 traducciones
    Croata
    +6 más
Favoritos
Compartir
Font Size
Traducción
Intercambiar idiomas

Tornerò insieme a te

Tornerò insieme a te, nonostante il mio orgoglio
Tornerò perché so che non posso scegliere
 
Ricordando ora giorni in un'altra latitudine
(Frequentando i posti dove tu sarai)
Ripetendo gesti e parole che abbiamo perduto
 
Tornerò insieme a te, come quando me ne sono andata
 
Dimmi se sei disposto a provare
Di nuovo con me un lungo cammino
Se ancora sei tu, se ora sono io
Come una canzone sincera e nuova
Dimmi se ci sei, se posso trovare
Il nostro passato nel tuo sguardo
Oh, no... Tuo sguardo
 
Non, non, non, non, non...
 
Tornerò insieme a te, perché ti ho amato e ti amo
(Tornerò insieme a te, per sempre fino alla fine...)
Tornerò perché una parte di me resta in te
 
Respirare l'aria limpida di instabilità
(Trovare le tue mani forti un'altra volta...)
A non sentirmi sempre fragile come ieri, non, non
 
Dimmi se sei disposto a provare
Di nuovo con me un lungo cammino
Se ancora sei tu, se ora sono io
Quelle canzone tue e mie
Dimmi se ci sei, se posso trovare
Il nostro passato nel tuo sguardo, oh, no
 
Se ora sei tu
Una canzone sincera e nuova
Dimmi se ci sei, se posso trovare
Il nostro passato nel tuo sguardo
Oh, no... Tuo sguardo
 
Non posso scegliere, tornerò insieme a te
 
Letra original

Volveré junto a ti

Letras de canciones (Español)

Comentarios
alessandra.pasquali.169alessandra.pasquali.169    Mar, 28/08/2018 - 18:29

c'è un errore nella prima parte...volveré junto a ti como cuando me fuì....come quando me ne sono andata....no mi sono andata
Nella terza parte...il "te quise y te quiero" penso si traduca in ti ho amato e ti amo...
La quarta parte...a no sentirme siempre fragil...a non sentirmi sempre fragile

Don JuanDon Juan
   Mié, 29/08/2018 - 19:49

Ciao! Grazie per il tuo commentario. Ho appena fatto i cambiamenti - la traduzione doveva sembrare più naturale adesso. ;)