traducción al Rumano

Sperante noi, toate-s un mister,

O noua stea palpaie pe cer.

Astazi pe pamant, s-a nascut Cel Sfant,

'ntr-o iesle umil, Dumnezeu Copil.

Vechi asteptari, azi se implinesc,

Se-aude in zari, "Vesnic te iubesc!"

Eu nu ma mai tem, cant si-s bucuros,

In Betleem s-a nascut Christos.

Parfum ceresc e in jurul meu,

Toate lucesc, simt pe Dumnezeu.

Toate s-au schimbat, (stiu ca sunt iubit),

Cand pe-mparat, eu L-am intalnit.

"Toate acestea s-au întâmplat ca să se împlinească ceea ce a spus Domnul prin profetul care zice: „Iată, fecioara va rămâne însărcinată, va naște un Fiu și Îi vor pune numele Emanuel“, care, tradus, înseamnă „Dumnezeu este cu noi“. "Căci un Copil ni S-a născut, un Fiu ni s-a dat și domnia va fi pe umărul Lui; Îl vor numi: Minunat, Sfetnic, Dumnezeu tare, Părintele veșniciilor, Domn al păcii."

Stiu ca-n curand Tu vei reveni,

Iar pe pamant dupa-ai Tai copii.

Astazi pe pamant s-a nascut Cel Sfant,

'ntr-o iesle umil, Dumnezeu Copil.

Marius Alexandru

Free translation of the song “When a Child is Born” (Boney M) Songwriters: Dario Baldan Bembo / Alberto Salerno / Ciro Dammicco / Fred Jay / Francesco Specchia / Maurizio Seymandi