✕
Español
Español
¿Elphie?
¿Mmm?
Ahora que somos amigas, he decidido convertirte en mi nuevo proyecto
En realidad no tienes que hacer eso
Ya lo sé, es lo que me hace ser tan linda
Si descubro a quien no es guapo
Ni hermoso como yo
¿Y hay tan pocos no? Es cierto
Tan bellos como yo
Mi corazón tiende a sufrir
Si ese alguien se ha de transformar,
Es la misión participar
Y sé... yo sé
Exacto a donde hay que ir
No es tan fácil no
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, no importa
Creo que bueno...
Mejor te los volvemos a ponerse
Quizá
Tu caso es el peor que vi
Tranquila, mi objetivo es conseguir
Todo por ti
Serás oh sí
Hoy.... al.... fin
Popular
Sin duda muy popular
Aquí te voy a enseñar
Como andar y hablar
Trucos, coqueteo y más
Ew
Ugh
Cuál es el calzado ideal
Qué peinado usar
Lo importante si tú quieres ser
Popular
Te ayudo a ser popular
Diré con quién alternar
Y jugar sabrás
Qué lenguaje se usa hoy
Lista ya
Lo que nos espera es agotador
Es franco y fuerte mi complejo análisis
De tu personalidad haremos diálisis
Al ser tu amiga es mi promesa enfática
Ser consejera
Nadie es más experta
Si quieres ser la popular
Sé como ser popular
Y tú lo serás por mí
Y verás que al fin
Se acabará la niña gris
Aún no
Y nada va a impedirte
Que te vuelves popu-lar....la
La, la, la, la
Voy a volverte popular
Esto no va a funcionar
¿Qué? Elphie
No puedes pensar así
Tu vida entera va a cambiar
Y todo va a ser por mí
Muévete
Cada día veo a unos con tan pobres atributos
Y les pido miren qué pasó
¡Cuidado!
Con esos
Encumbrados dirigentes
O esas personas influyentes
¿Acaso fueron genios?
Pues, de hecho-
Ni por error, ¿ves?
Sé es
Popular
¡Sí!
Y ser siempre popular
No es cosa de aptitud
Sino de actitud
Que te puedan percibir
Igualmente popular a mí
A mí
Vaya señorita Elphaba
Mirese
Es muy bonita
Ya me voy
¿Qué?
De nada
Ay hola tú, wow
Aunque te opondrás
Y te negarás
Yo sé que ocurrirá
Tendrás que aceptar ya
Tu nueva popularidad
íAh!
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, laaa oh
Sí muy popular
Mas no, no más popular que yo
Colecciones
| 1. | 🩷🎼💚 Wicked 1 & 2 | 'Popular' ◉ All Languages |
| 2. | 🩷💚 Wicked 1 & 2 (2024 & 2025) | Mexican Soundtrack List ◉ Español Latino |
Modismos
| 1. | Ni por error |
Comentarios
Dubbing Times
Sáb, 30/11/2024 - 17:07
Thanks! Yes, I learned Spanish from Spain so struggle with Latin Spanish accents at times, doesnt help when audio quality is so bad
Dubbing Times
Sáb, 30/11/2024 - 17:21
Thank you! I have gotten used to transcribing castellano songs! And sadly no, I'm in England so when I saw it on Tuesday I watched it in English, which I did love a lot though. I am desperate to find it in eu spanish to watch the whole thing, but hard to find when you aren't in the country sadly, so might have to wait until it goes to streaming!
Osioranez
Mié, 01/01/2025 - 01:02
HQ version here:
https://youtu.be/kKCYR52Mut4?si=GchauWxkXp2sO_iZ
Mohamed Zaki
Don Juan
TouLo9 




Elphie, ahora que somos amigas, he decidido convertirte en mi nuevo proyecto
En realidad no tienes que hacer eso
Ya lo sé, es lo que me hace ser tan linda
Si descubro a quien no es guapo, ni hermoso como yo
¿Y hay tan pocos, no? Es cierto, tan bellos como yo
Mi corazón tiende a sufrir
Si ese alguien se ha de transformar,
es la misión participar
Y sé... yo sé
Exacto, a donde hay que ir
No es tan fácil, no
Quizá tu caso es el peor que vi
Tranquila, mi objetivo es conseguir
todo por ti
Serás, oh sí,
hoy al fin
Popular
Sin duda muy popular
Aquí te voy a enseñar
Como andar y hablar
Trucos, coqueteo y más
Ew
Cuál es el calzado ideal
Qué peinado usar
Lo importante si tú quieres ser
Popular
Te ayudo a ser popular
Diré con quién alternar (?)
Y jugar sabrás
Qué lenguaje se usa hoy
Lista ya, lo que nos espera es agotador
Es franco y fuerte mi complejo análisis
De tu personalidad haremos diálisis (?)
Al ser tu amiga es mi promesa empática
Ser consejera
Nadie es más experta
Si quieres ser la popular
Sé como ser popular
Y tú lo serás por mí
Y verás que al fin
Se acabará la niña gris
Aún no
Y nada va a impedirte
Que te vuelves popular, -lar
La, la, la, la
Voy a volverte popular
Cada día veo a unos
con tan pobres atributos
Y les pido, miren qué pasó (?)
con esos
Encumbrados dirigentes
O esas personas influyentes
¿Acaso fueron genios?
Pues, de hecho-
Ni por error, ¿ves?
Sé es
Popular
Sí
Y ser siempre
Popular
No es cosa de actitud,
sino de acritud (?)
Que te puedan percibir
Igualmente popular a mí
A mí~
Aunque te opondrás
Y te negarás
Yo sé que ocurrirá
Tendrás que aceptar ya (?; I can't really hear if she says "ya" clearly)
tu nueva popularidad
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Sí, muy popular
Mas no, no más popular que yo
---------
Yeah, there are some parts that are difficult to be heard.