✕
Revisión solicitada
Letra original
Xochipitzahuatl
Tiaka compañeros
ti pashialoti Maria.
Ti mo youaloske iuan tonantsi,
Santa María Guadalupe.
Tiaka compañeros,
ti pashialoti Maria.
Ti mo youaloske iuan tonantsi,
Santa María Guadalupe.
Keman tia para apa,
Ni mo sombrero kishtia.
Ni mo sombrero kishtia,
Keman tia para apa.
Keman peua ti tapajpaka,
ualtanajani ni mits kamauia.
Ualtanajani ni mits kamauia,
maski kualanis mo tata.
Tiaka compañeros,
ti pashialoti Maria.
Ti mo youaloske iuan tonantsi,
Santa María Guadalupe.
Tiaka compañeros,
ti pashialoti Maria.
Ti mo youaloske iuan tonantsi,
Santa María Guadalupe.
Publicada por citlālicue el 2015-09-23
Editada por última vez por citlālicue el 2023-03-17
Traducción
Flor Menudita
Vamos compañeros,
a pasear a María.
Rodearemos a la virgen,
santa maria de guadalupe.
Vamos compañeros,
a pasear a María.
Rodearemos a la virgen,
santa María de Guadalupe.
Cuando vas al lavadero,
mi sombrero me quito...
Mi sombrero me quito,
Cuando vas al lavadero.
Cuando empiezas a lavar,
de lejos te veo.
De lejos te veo,
aunque se enoje tu papá.
Vamos compañeros,
a pasear a María.
Rodearemos a la virgen,
santa María de Guadalupe.
Vamos compañeros,
a pasear a María.
Rodearemos a la virgen,
santa María de Guadalupe.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 139 veces |
Publicada por citlālicue el 2015-09-23
Fuente de la traducción:
http://www.scribd.com/doc/161483409/Xochipitzahuatl#scribd
✕
Colecciones con "Xochipitzahuatl"
1. | Indigenous songs of Mexico |
2. | Native American Songs & Chants |
Nahuatl Folk: 3 más populares
1. | Chokani (La Llorona) |
2. | Xochipitzahuatl |
3. | Xiquiyehua |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nombre: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderador 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribución:5627 traducciones, 405 transliteraciones, 6115 canciones, 517 collections, 22516 agradecimientos, ha completado 808 pedidos ha ayudado a 326 miembros, ha transcrito 556 canciones, añadió 165 modismos, explicó 227 modismos, dejó 14231 comentarios, añadió 1345 anotaciones
Idiomas: nativo Inglés, Español, fluido Ladino (Judeo-Español), advanced Lenguas Indígenas (México), intermediate Aragonés, Asturiano, Cántabro, Catalán, Danés, Francés, Alemán, Italiano, Latín, Portugués, beginner Holandés, Japonés, Náhuatl, Noruego, Ruso, Zapoteco, Zapotec (Yalálag Zapotec)