✕
Español
Traducción
Y si es amor
Y si es amor
¿Por qué estás triste?
Porque ahora los chicos nada más les regalan flores a las chicas, sin sentir amor.
Y si es amor
¿Por qué estamos tristes?
Porque ahora las chicas les admiten a los hombres que están enamoradas, sin sentir amor
Para qué necesito tu amor
y estoy bien así.
Dijo que sabe amar
pero creo que tiene que aprender más.
Tu amor está en ramos de rosas,
que después están tirados por ahí.
Hay mucha palabras a la fuerza,
qué pena que te traje
mi amor en las flores,
las que después terminaron en la basura.
¿Para qué necesitas amor?
En un momento se unen y se separan, quedaron promesas,
enamorarse y desenamorarse, de nuevo por defecto.
Antes de que te vayas, me despido de ti.
Sí, me acuerdo de ti pero ni siquiera te extraño,
ni siquiera te extraño,
ni siquiera te extraño,
ni siquiera te extraño
a ti, a ti.
Y si es amor
¿Por qué estás triste?
Porque ahora los chicos nada más les regalan flores a las chicas, sin sentir amor.
Y si es amor
¿Por qué estamos tristes?
Porque ahora las chicas les admiten a los hombres que están enamoradas, sin sentir amor
Quién sabría, quién sabría
que destruiríamos nuestro amor.
Quién sabría, quién sabría
que tú y yo éramos esa clase de gente,
esa clase,
qué hay con los ojos y las lágrimas debajo de ellos.
Me removí de la piel, me removí de la piel
tu nombre.1
Ambos sabíamos hacia dónde íbamos
y entonces ahora me siento tan mal.
Bajo los efectos del vino, la torre da vueltas,
mientras que tú das vueltas con otro en algún lugar.
Después de la tercera2, me volví más audaz,
tres canciones en el camino, conduje hacia ti por los charcos,
para que me dijeras que estabas mejor
sin aquel que al final no se convirtió en tu esposo.
Y si es amor
¿Por qué estás triste?
Porque ahora los chicos nada más les regalan flores a las chicas, sin sentir amor.
Y si es amor
¿Por qué estamos tristes?
Porque ahora las chicas les admiten a los hombres que están enamoradas, sin sentir amor
sin sentir amor, sin sentir amor.
MissAtomicLau✕
Las traducciones de "А если это любовь (A..."
Español
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau