• Taylor Swift

    You're Losing Me

    traducción al Español

Compartir
Font Size
Español
Traducción

Me estás perdiendo

Tú me dices que no entiendes y yo te digo "sé que no"
Creíamos que hallaríamos una cura con el tiempo pero me temo que no
Recuerdo, mirando esta habitación, que nos encantaba por la luz
Ahora me siento en la oscuridad y me pregunto si ya es la hora
 
¿Tiro todo lo que construimos o me lo guardo?
Me estoy cansando de ser un fénix
De siempre resurgir de las cenizas
De sanarme las heridas
Es posible que tú me hayas dado el golpe final
 
Detente, me estás perdiendo
Detente, me estás perdiendo
Detente, me estás perdiendo
No hay pulso
Mi corazón ya no late por ti
Porque me estás perdiendo
 
Todas las mañanas te miraba con tormentas en los ojos
¿Cómo puedes decir que amas a alguien pero no notas que está muriendo?
Te envié señales y me mordí las uñas hasta que sangraban
Tenía el rostro pálido pero tú no querías admitir que nos estabamos enfermando
 
Y el clima está cargado de pérdida e indecisión
Sé que mi dolor es un inconveniente
Ahora corres por el pasillo
Y ya sabes lo que dicen
"No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes"
 
Detente, me estás perdiendo
Detente, me estás perdiendo
Detente, me estás perdiendo
No hay pulso
Mi corazón ya no late por ti
Porque me estás perdiendo
Porque me estás perdiendo
Detente (detente) porque me estás perdiendo
 
Mi corazón ya no late por ti (detente, porque me estás perdiendo)
Mi corazón ya no late (detente, porque me estás perdiendo)
 
¿Por cuánto tiempo íbamos a ser una canción triste?
¿Hasta que no pudiéramos revivir?
Te di las mejores versiones de mi, mi empatía infinita
Y sangré tratando de ser el soldado más valiente
Luchando en la vanguardia de tu ejército, no me ignores
Soy lo mejor de esta fiesta (me estás perdiendo)
Y yo tampoco me casaría conmigo
Una complaciente patológica
Que solo quería que la vieras
Y me desvanezco, pensando:
"Haz algo, cariño, di algo" (di algo)
"Pierde algo, cariño, arriesga algo" (me estás perdiendo)
"Elige algo, cariño, yo no tengo nada" (no tengo nada)
"Nada en que creer, a menos que me elijas a mi"
 
Me estás perdiendo
Detente (detente, detente), me estás perdiendo
Detente (detente, detente), me estás perdiendo
No hay pulso, mi corazón ya no late más
 
Inglés
Letra original

You're Losing Me

Letras de canciones (Inglés)

Las traducciones de "You're Losing Me"
Español
Rumano #1, #2
Ruso #1, #2
Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Comentarios