Pedir una traducción
Traducir
Iniciar sesión
Registrarse
Traducir
Pide una traducción
Preguntas frecuentes
Reglas del sitio web
Letras
Artistas
Canciones
Traducciones
Idiomas
Pedidos de traducción
Pedidos de transcripción
Pedidos de revisión
Subtítulos
Modismos
Colecciones
Artistas
Traducciones
Idiomas
Acciones
Agregar nueva traducción
Agregar nueva canción
Pedir una traducción
Pedir una transcripción
Agregar subtítulos
Crear tema del foro
Comunidad
Miembros
Foro
Temas nuevos
Comentarios recientes
Contenido popular / Estadísticas de la página
Ayuda
Pide una traducción
Traducir
Reglas del sitio web
Preguntas frecuentes
Recursos de utilidad
Foro de lyricstranslate.com
Iniciar sesión
Registrarse
LT
→
Francés
,
Griego
,
Ruso
→
Yovanna
→
Το παραθύρι
→ Francés
Yovanna
–
Το παραθύρι
traducción al Francés
✕
Revisión solicitada
Griego
Letra original
Το παραθύρι
Το παραθύρι σφάλιστο, σαράντα δύο μέρες
Και πάλι απόψε πέρασα, και σφάλιστο το βρήκα
Άνοιξε παραθύρι μου, δυο μάτια ν′ αντικρύσω
Τον ύπνο μου τον έχασα, σαράντα δύο νύχτες
Και αν ανοίξω τι θα δει, μου 'πε το παραθύρι...
Έφυγε κείνος π′ αγαπάς, αλλού να τον ηρεμήσεις
Francés
Traducción
La fenêtre
La fenêtre est fermée, depuis quarante-deux jours
Et je suis passée à nouveau, et je l'ai trouvé fermée
Ouvre, ma fenêtre, pour que je voie deux yeux
J'ai perdu mon sommeil, depuis quarante-deux nuits
Et si j'ouvre, que verra-t-elle, la fenêtre m'a dit
Celui que tu aimes est parti, cherche-le ailleurs
Agregar nueva traducción
Pedir una traducción
Agregar subtítulos
Inicio
Y
Yovanna
Το παραθύρι
Francés
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania
🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Cyan Leader
Nombre:
Cyan Leader
Maestro Elected Emperor of my Room
Contribución:
809 traducciones
3 transliteraciones
34 canciones
1387 agradecimientos
ha completado 230 pedidos ha ayudado a 131 miembros
añadió 1 modismo
explicó 1 modismo
dejó 38 comentarios
agregó 6 artistas
Idiomas:
nativo
: Griego
fluido
: Inglés
intermediate
Greek (Koine)
Francés
↑
↓
Do not share my Personal Information.
Version originale de "La fenêtre" de Nana Mouskouri (Mimis Plessas, Retti Zalokosta)