• Yovanna

    traducción al Francés

Compartir
Font Size
Griego
Letra original

Το παραθύρι

Το παραθύρι σφάλιστο, σαράντα δύο μέρες
Και πάλι απόψε πέρασα, και σφάλιστο το βρήκα
Άνοιξε παραθύρι μου, δυο μάτια ν′ αντικρύσω
Τον ύπνο μου τον έχασα, σαράντα δύο νύχτες
Και αν ανοίξω τι θα δει, μου 'πε το παραθύρι...
Έφυγε κείνος π′ αγαπάς, αλλού να τον ηρεμήσεις
 
Francés
Traducción

La fenêtre

La fenêtre est fermée, depuis quarante-deux jours
Et je suis passée à nouveau, et je l'ai trouvé fermée
Ouvre, ma fenêtre, pour que je voie deux yeux
J'ai perdu mon sommeil, depuis quarante-deux nuits
Et si j'ouvre, que verra-t-elle, la fenêtre m'a dit
Celui que tu aimes est parti, cherche-le ailleurs
 
Comentarios