✕
Chino
Letra original
做我的勇士 (Be My Warrior)
轉幾個彎
陽光帶來嶄新的一天
和你奔跑
你是上天賜的
走過我獨木的橋
陪我鬧
偶爾失神
在你彎彎的笑
也許是 氣氛正好
我的勇士
總能及時報到 趕走我
所有煩惱
leileileileioh
每個角落
leileileileileioh
變成愛的土壤
特別的關心 一點小心機
也許就代表我的心
leileileileileioh
每個日落
leileileioh
承諾過的下個日出
不經意靠近 合拍的默契
喜歡 就做你（我）的勇士
現在出發
轉幾個彎
陽光帶來嶄新的一天
和你奔跑
你是上天賜的
走過我獨木的橋
陪我鬧
偶爾失神
在你彎彎的笑
也許是 氣氛正好
我的勇士
總能及時報到 趕走我
所有煩惱
leileileileioh
每個角落
leileileileileioh
變成愛的土壤
特別的關心 一點小心機
也許就代表我的心
leileileileileioh
每個日落
leileileioh
承諾過的下個日出
不經意靠近 合拍的默契
喜歡 就做你（我）的勇士
現在出發
leileileileioh
每個角落
leileileileileioh
變成愛的土壤
特別的關心 一點小心機
也許就代表我的心
leileileileileioh
每個日落
leileileioh
承諾過的下個日出
不經意靠近 合拍的默契
喜歡 就做你（我）的勇士
現在出發
Publicada por 
Δήμητρα Κου. el 2022-10-04
Δήμητρα Κου. el 2022-10-04Inglés
Traducción
Be My Warrior
Take a few turns
Sunlight brings a brand new day
running with you
You were sent from heaven
to guide me over this dangerous bridge
and get into trouble with me
sometimes empty-headed
in your charming smile
perhaps is just the right mood
my warrior
who can always report promptly
and drive away my troubles
leileileileioh
every corner
leileileileileioh
becomes the territory of love
Special care and a little bit of scheming
perhaps that represents my heart
leileileileileioh
every sunset
leileileioh
promises the next sunrise
unintentionally coming together, perfectly in tune
If you like, just be your (my) warrior
Lets head out!
Take a few turns
Sunlight brings a brand new day
running with you
You were sent from heaven
to guide me over this dangerous bridge
and get into trouble with me
sometimes empty-headed
in your charming smile
perhaps is just the right mood
my warrior
who can always report promptly
and drive away my troubles
leileileileioh
every corner
leileileileileioh
becomes the territory of love
Special care and a little bit of scheming
perhaps that represents my heart
leileileileileioh
every sunset
leileileioh
promises the next sunrise
unintentionally coming together, perfectly in tune
If you like, just be your (my) warrior
Lets head out!
leileileileioh
every corner
leileileileileioh
becomes the territory of love
Special care and a little bit of scheming
perhaps that represents my heart
leileileileileioh
every sunset
leileileioh
promises the next sunrise
unintentionally coming together, perfectly in tune
If you like, just be your (my) warrior
Lets head out!
反弈士
zumeera shamrin✕
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
獨木的橋 means a very difficult situation. The literal translation would be 走過我獨木的橋- walk my single plank bridge, but the wording was changed to keep the sense of the person in question being a lifeline to the speaker.
合拍的默契- 合拍 means in sync or to the same rythm, 默契 means a tacit or unspoken understanding. So I thought perfectly in tune would sound more natural in english than a literal translation