-
For The Rest of My Life → traduction en français
✕
Traduction
Pour le restant de ma vie
Je glorifie Allah pour t'avoir envoyée, mon amour
Tu m'as trouvé à la maison et tu as navigué avec moi*
Et je suis ici avec toi
Maintenant, laisse-moi te faire savoir
que tu as ouvert mon coeur
J'ai toujours pensé que l'amour était mal
Mais tout a changé lorsque tu es passée
OOOOO
Et il y a quelques mots que je voudrais dire
Pour le restant de ma vie
Je serai avec toi
Je resterai à tes côtés, honnête et pure
Jusqu'à la fin de mes jours
Je t'aimerai,t'aimerai
Pour le restant de ma vie
A travers jours et nuits
Je remercierai Allah pour m'avoir ouvert les yeux
Maintenant et toujours, je serai là pour toi
Je le sais au fond de mon coeur
je me sens bénie lorsque je pense à toi
Et je demande à Allah de bénir tout ce qu'on fait
Tu es ma femme et mo amie et ma force
Et je prie qu'on sera ensemble éternellement
Maintenant je me trouve tellement fort
Tout a changé lorsque tu es passée
OOOO
Et il y a quelques mots que je voudrais dire
Pour le restant de ma vie
Je serai avec toi
Je resterai à tes côtés, honnête et pure
Jusqu'à la fin de mes jours*
Je t'aimerai,t'aimerai
Pour le restant de ma vie
A travers jours et nuits
Je remercierai Allah pour m'avoir ouvert les yeux
Maintenant et toujours, je serai là pour toi
Je sais qu'au fond de mon coeur que tu es ici
En face de moi je sens fortement de l'amour
Et je n'ai pas de doutes
Et je chante à voix haute que je t'aimerai
éternellement
Pour le restant de ma vie
Je serai avec toi
Je resterai à tes côtés, honnête et pure
Pour le restant de ma vie
A travers jours et nuits
Je remercierai Allah pour m'avoir ouvert les yeux
Maintenant et toujours, je serai là pour toi
Je le sais au fond de mon coeur
Merci ! ❤ | ||
remercié 109 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 109 fois
Publié par aylin_22 2011-09-19
Ajouté en réponse à la demande de chaimae haci
✕
Aidez à traduire « For The Rest of My ... »
Collections avec « For The Rest of My ... »
1. | Maher Zain | Thank You Allah (2009) |
Maher Zain: Top 3
1. | رحمة للعالمين (Rahmatun Lil'alameen) |
2. | ناس تشبهلنا (Nas Teshbehlena) |
3. | لبيك اللهم لبيك (Labbaik Allahuma Labbaik) |
Expressions idiomatiques dans « For The Rest of My ... »
1. | a couple of words |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 1276 traductions, 48 chansons, 7265 remerciements, a répondu à 948 demandes 207 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 848 commentaires
Langues : maternelle français, courant néerlandais, anglais, intermédiaire roumain, espagnol
* Are you sure it isn't "sailed" in English, because this way it isn't correct?