Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Ukrán, Angol → Anastasia Baginska → Прохання до неба → Orosz
  • Anastasia Baginska
    Anastasia Baginska – Прохання до неба

    Orosz fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Ukrán
Eredeti dalszöveg

Прохання до неба

Як розтопить серед людей той лід
Що блищить у очах?
З миром у серці зміниться весь світ
Там непростий той шлях
Шлях життя, шлях добра
 
Дай же, небо, спокій у душі
Захисти мою землю
Де та стежка щастя розкажи
Бережи, небо, нас!
Бережи!
 
Щире прохання, небо, маю я
Цінний час не втрачай
Щоб мама в кожного була своя
Дітям всім здоров'я дай
Ще пісні, кольорові сни!
 
Дай же, небо, спокій у душі
Захисти мою землю
Де та стежка щастя розкажи
Бережи, небо, нас!
Дай же, небо, спокій у душі!
Захисти мою землю!
Де та стежка щастя розкажи
Бережи, небо, нас!
Бережи!
 
Orosz
Fordítás#1#2

Просьба к небу

Как растопит среди людей тот лед
Что блестит в глазах?
С миром в сердце изменится весь мир
Там непростой тот путь
Путь жизни, путь добра
 
Дай, небо, спокойствие в душе
Защиты мою землю
Где тропа счастья расскажи
Береги, небо, наc
Храни!
 
Искреннюю просьбу, небо, у меня
Ценное время не теряй
Чтобы мама у каждого была своя
Детям всем здоровья дай
Еще песни, цветные сны!
 
Дай, небо, спокойствие в душе
Защиты мою землю
Где тропа счастья расскажи
Береги, небо, наc
Дай, небо, спокойствие в душе!
Защиты мою землю
Где тропа счастья расскажи
Береги, небо, наc
Храни!
 
✕

"Прохання до неба ..." fordításai

Angol
Orosz #1, #2
Transliteration
Hozzászólások
Вероника ПавлюковаВероника Павлюкова    Hétfő, 23/04/2018 - 17:04

Наверное, в начале нужно писать "Как растопить", а в припеве- " защити"?

↑↓