• Slava

    Spanyol fordítás

Ossza meg
Font Size
Spanyol
Fordítás

Cuéntame, mamá.

Me quedaron recuerdos, recuerdos,
Los que no tienen final.
Me quedaron las lágrimas,
Que no recuerdo, donde comenzaron.
Yo el amor buscaba – el cerca caminaba,
No le reconocía la cara – ciega estaba.
Ay, tan solo pudiera de nuevo comenzarlo.
 
¿Cuéntame, mamá, que hice mal?
¿Cuéntame mamá, porque soy culpable?
Yo amaba, mamá, pero no sé cómo perdonar
Contéstame, pues, tú también amabas.
 
Me quedo el orgullo, orgullo,
De cual, estoy enloqueciendo.
Me quedo el rencor,
El cual estoy callando hace tiempo.
Volaba en mis fantasías, vivía en mis anhelos,
Pero llego la hora y me desperté del sueño,
Pero no del sueño, sino de la pesadilla.
 
¿Cuéntame, mamá, que hice mal?
¿Cuéntame mamá, porque soy culpable?
Yo amaba, mamá, pero no sé cómo perdonar…
Contéstame, pues, tú también amabas.
 
¿Cuéntame, mamá, que hice mal?
¿Cuéntame mamá, porque soy culpable?
Yo amaba, mamá, pero no sé cómo perdonar…
Contéstame, pues, tú también amabas.
 
Me quedaron recuerdos, recuerdos,
Los que ya no tienen final.
 
Orosz
Eredeti dalszöveg

Расскажи мне, мама

Dalszövegek (Orosz)

"Расскажи мне, мама ..." fordításai

Angol #1, #2
Spanyol
Hozzászólások
AN60SHAN60SH    Kedd, 09/07/2013 - 06:15
5

!!!!! ¡Muchas gracias! Marinka.
Contigo...

MarinkaMarinka
   Kedd, 09/07/2013 - 11:27

Muchas gracias a ti, Andrey!
Igualmente.

MarinkaMarinka
   Kedd, 09/07/2013 - 11:27

Спасибо, Нина!