Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Ukrán, Orosz, Angol → Ukrainian Folk → Чорнії брови, карії очі → Angol
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Чорнії брови, карії очі

Чорнії брови, карії очі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ой очі, очі, очі дівочі,
Де ж ви навчились зводить людей?
 
Вас і немає, а ви мов тута,
Світите в душу, як дві зорі.
Чи в вас улита якась отрута,
Чи, може, справді ви знахарі?
 
Чорнії брови -- стрічки шовкові,
Все б тільки вами я любувавсь,
Карії очі, очі дівочі,
Все б тільки я дивився на вас!
 
Чорнії брови, карії очі!
Страшно дивитись весь час на вас:
Не будеш спати ні вдень, ні вночі,
Все будеш думать, очі, про вас.
 
Fordítás

Dark brows, brown eyes

Oh Dark brows, Oh brown eyes
Dark, like the night, bright, like the day!
Oh eyes, oh eyes, those maiden eyes,
Where have you learned so to mislead people?
 
You are not here, yet you are present,
You shine in my soul, like two bright stars.
Are you then filled with some kind of potion,
Or maybe truly, you're some sorceress?
 
Oh Dark brows -- you lines of silk,
All but with you I am so in love,
Oh Brown eyes, those maiden eyes,
All but on you I would gaze upon!
 
Oh Dark brows, Oh brown eyes!
Frightening it is to gaze on you always:
You'll not be sleeping the day, nor the night,
Always we're thinking, dear eyes, but of you
 
Kapcsolódó
Anatoliy Solovyanenko - Черные брови карие очи   Cover version
Red Army Choir - Чорнії брови, карії очі   Cover version
Czesław Niemen - Чорнії брови, карії очі   Cover version performed by Czesław Niemen
Collections with "Чорнії брови, карії ..."
1.Best Ukrainian Songs
Ukrainian Folk: Top 3
1.Гей, соколи! (Hey, sokoly!)
2.Щедрик (Shchedrik)
3.Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera)
Hozzászólások
↑↓