Gad Elbaz - חלק ממני (helek mimeni) (Ukrán fordítás)

Héber

Eredeti dalszöveg

חלק ממני

חלק ממני תמיד יישאר של הרוח, וידע להלך בן הרע והטוב,

בעולם של פלדה של קוצים ושל כוח, חלק ממני תמיד יזכור לאהוב,

חלק בי יבכה בלי להבין, חלק בי ימשיך להאמין.

גם אם לא רואים כבר את האור, והחושך נוגע.

חלק בי תמיד ימשיך לזכור, ויהיה שם.

חלק בי ישכח.. חלק בי יאהב..

חלק ממני תמיד יישאר של המים, ויגע בשמים יותר מתמיד,

כשפתאום ישכחו להסתכל בעיניים, חלק ממני תמיד יזכור להביט.

גם אם לא רואים כבר את האור, והחושך נוגע.

חלק בי תמיד ימשיך לזכור, ויהיה שם.

חלק בי ישכח.. חלק בי יאהב..

Ukrán

Fordítás

Частина мене завжди буде відчувати силу, і знати як пройти між добром і злом,

У стальному світі із шипів і могутності, частина мене завжди буде пам'ятати любити.

Частина в мені буде плакати без розуміння,

частина буде продовжувати вірити.

Навіть якщо вже не буде видно світла, і темрява торкнеться.

Частина в мені завжди буде пам'ятати і залишиться там.

Частина в мені забуде, частина буде любити.

Частина в мені залишиться водами і навіть сильніше торкнеться неба.

І коли раптом забудуть зазирнути у вічі,

частина в мені буде завжди пам'ятати подивитись.

Навіть якщо вже не буде видно світла, і темрява торкнеться.

Частина в мені завжди буде пам'ятати і залишиться там.

Частина в мені забуде, частина буде любити.

Ukrán

Hozzászólások