Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol → Adele → Rolling in the Deep → Héber
  • Adele
    Adele – Rolling in the Deep

    Héber fordítás

✕
Ossza meg
Feliratok
Font Size
Héber
Fordítás
#1#2#3

רכבנו על גלים

[בית 1]
בליבי נדלקת מדורה
אש ושלהבת משמשות לי כנורה
סוף כל סוף המסכה שלך נפלה
ואם תלכלך עליי אתה תיפול איתה
ישארו ממך רק הריסות
על תזלזל במה שאני מוכנה לעשות
בליבי נדלקת מדורה
אש ושלהבת משמשות לי כנורה
 
[תרום-פזמון]
הצלקות שאתה השארת
עוזרות לזכור איך שהיה לנו הכל
הצלקות בליבי חונקות
איך אוכל לשכוח...
 
[פזמון]
היה לנו הכול
(אתה עוד תצטער / שנפגשנו)
רכבנו על גלים
(עוד ירדו דמעות, / כמו גלים בים)
נתתי את ליבי בידך
(אתה עוד תצטער / שנפגשנו)
והשארת רסיסים
(עוד ירדו דמעות / כמו גלים בים)
 
[בית 2]
מותק, לי אין סיפור בשבילך
אך שמעתי מספיק עליך בשביל להביך אותך
זכור אותי כשתיפול אל התהום
בנה לך שם בית כי אצלי לא יהיה מקום
 
[תרום-פזמון]
(אתה עוד תצטער / שנפגשנו)
הצלקות שאתה השארת
(עוד ירדו דמעות, / כמו גלים בים)
עוזרות לזכור איך שהיה לנו הכל
(אתה עוד תצטער / שנפגשנו)
הצלקות בליבי חונקות
(עוד ירדו דמעות, / כמו גלים בים)
איך אוכל לשכוח...
 
[פזמון]
היה לנו הכול
(אתה עוד תצטער / שנפגשנו)
רכבנו על גלים
(עוד ירדו דמעות, / כמו גלים בים)
נתתי את ליבי בידך
(אתה עוד תצטער / שנפגשנו)
והשארת רסיסים
(עוד ירדו דמעות / כמו גלים בים)
היה לנו הכול
רכבנו על גלים
נתתי את ליבי בידך
והשארת בו פצעים
 
[בית 3]
שתמסור את נשמתך לכל קונה
שתסתפק בקצת כי לא יהיה הרבה
אמן שכאבי יניב זהב
אותך רק יזכרו בתור מי שאזב
 
[גשר]
(אתה עוד תצטער שנפשנו)
היה לנו הכול
(עוד ירדו דמעות, כמו גלים בים)
היה לנו הכל, כן
(אתה עוד תצטער שנפשנו)
הכל, הכל, הכל
(עוד ירדו דמעות, כמו גלים בים)
 
[פזמון]
היה לנו הכול
(אתה עוד תצטער / שנפגשנו)
רכבנו על גלים
(עוד ירדו דמעות, / כמו גלים בים)
נתתי את ליבי בידך
(אתה עוד תצטער / שנפגשנו)
והשארת רסיסים
(עוד ירדו דמעות / כמו גלים בים)
היה לנו הכול
(אתה עוד תצטער / שנפגשנו)
רכבנו על גלים
(עוד ירדו דמעות, / כמו גלים בים)
נתתי את ליבי בידך
(אתה עוד תצטער / שנפגשנו)
והשארת, השארת, השארת,
השארת רסיסים
 
Angol
Eredeti dalszöveg

Rolling in the Deep

Dalszövegek (Angol)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

"Rolling in the Deep" fordításai

Magyar
Albán
Arab #1, #2
Arabic (other varieties)
Azerbajdzsán
Bulgár #1, #2
Cseh #1, #2
Dán
Finn
Francia #1, #2, #3, #4
German (Swiss-German/Alemannic)
Görög #1, #2
Héber #1, #2, #3
Hindi
Holland #1, #2
Horvát
Indonéz
Japán
Katalán
Kínai
Koreai
Kurdish (Sorani) #1, #2
Lengyel
Macedón
Maláj
Masonese
Német
Norvég
Olasz #1, #2, #3
Orosz #1, #2, #3
Perzsa #1, #2, #3, #4
Portugál
Román #1, #2
Spanyol
Svéd #1, #2
Szerb #1, #2, #3, #4
Szlovák #1, #2
Thai
Török #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Ukrán
Uzbek dialects
Vietnámi #1, #2

Borítók fordítása

Görög
Német
Török
Hozzászólások
↑↓