Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Japán, Angol → Nissy → Affinity → Transliteration
  • Nissy
    Nissy – Affinity

    Transliteration

✕
Ossza meg
Font Size
Japán
Eredeti dalszöveg

Affinity

街角に建つ　Bar "Drunken Night”
近頃毎晩見かける顔
プリティレイディー　お一人で
すっと腰掛けたカウンターチェア
タイツから透ける向こう側
想像してはクラクラしてんだ
 
いつも注文はAffinity
それだけじゃ寝れないのかい？
 
Let’s say
Hoo! カラカラな身体
Hoo! 君もカラカラだろ
Hoo! 全て飲み干したい
You say
"Ooh ooh ooh ooh..."
Let me hear it
Hoo! 一緒に酔いしれよう
Hoo! 感じるままにもっと
Hoo! 好きなだけどうぞ
"Ooh ooh ooh ooh..."
Come ride with me
 
グラスに残る口紅のサイン
ヒントが少ない誘い方だな
プリティレイディー　Mｍｍ　ズルいね
今夜　君を満足させたい
君の好きなこともっと知りたい
僕から　奪ってもいいかい？
 
ほら　お嬢さん　手の鳴る方へ
後悔なんてさせないから
 
Let’s say
Hoo! カラカラな身体
Hoo! 君もカラカラだろ
Hoo! 全て飲み干したい
You say
"Ooh ooh ooh ooh..."
Let me hear it
Hoo! 一緒に酔いしれよう
Hoo! 感じるままにもっと
Hoo! 好きなだけどうぞ
"Ooh ooh ooh ooh..."
Come ride with me
 
優艶に潤う肌
火照る首元から
なぞり堕ちゆく手は
止まること知らないまま
耳元の吐息が
甘く溶かすＵ＆Ｉ
ゴールまでもう間近？
まだまだ焦らせんな
 
Nothing is stopping me right now
Don't give it up Just keep trying
Til the end of time
 
Let’s say
Hoo! カラカラな身体
Hoo! 君もカラカラだろ
Hoo! 全て飲み干したい
You say
"Ooh ooh ooh ooh..."
Let me hear it
Hoo! 一緒に酔いしれよう
Hoo! 感じるままにもっと
Hoo! 好きなだけどうぞ
"Ooh ooh ooh ooh..."
Come ride with me
 
Transliteration
Fordítás

Affinity

Machikado ni tatsu Bar Drunken Night
Chikagoro maiban mikakeru kao
Pretty lady o hitori de
Sutto koshikaketa kaunta- tyea
Taitsu kara sukeru mukōgawa
Sōzōshite wa kurakura shite n da
 
Itsumo chūmon wa Affinity
Soredake ja nerenai no kai?
 
Let’s say
Hoo ! karakara na karada
Hoo ! kimi mo karakara daro
Hoo ! subete nomihoshitai
You say
Ooh ooh ooh ooh ...
Let me hear it
Hoo ! issho ni yoishireyou
Hoo ! kanjiru mamani motto
Hoo ! sukina dake dōzo
Ooh ooh ooh ooh ...
Come ride with me
 
Gurasu ni nokoru kuchibeni no sain
Hinto ga sukunai sasoikata da na
Pretty lady Mmm zurui ne
Kon'ya kimi o manzokusasetai
Kimi no sukina koto motto shiritai
Boku kara ubatte mo ii kai?
 
Hora ojōsan te no naru hō e
Kōkai nante sasenai kara
 
Let’s say
Hoo ! karakara na karada
Hoo ! kimi mo karakara daro
Hoo ! subete nomihoshitai
You say
Ooh ooh ooh ooh ...
Let me hear it
Hoo ! issho ni yoishireyou
Hoo ! kanjiru mamani motto
Hoo ! sukina dake dōzo
Ooh ooh ooh ooh ...
Come ride with me
 
Yuen ni uruou hada
Hoteru kubimoto kara
Nazori ochiyuku te wa
Tomaru koto shiranai mama
Mimimoto no toiki ga
Amaku tokasu U&I
Go-ru made mō majika?
Madamada aserasen na
 
Nothing is stopping me right now
Don't give it up Just keep trying
Til the end of time
 
Let’s say
Hoo ! karakara na karada
Hoo ! kimi mo karakara daro
Hoo ! subete nomihoshitai
You say
Ooh ooh ooh ooh ...
Let me hear it
Hoo ! issho ni yoishireyou
Hoo ! kanjiru mamani motto
Hoo ! sukina dake dōzo
Ooh ooh ooh ooh ...
Come ride with Me
 
✕
Hozzászólások
↑↓