Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol, Német → Phil Collins → Another Day in Paradise → Szerb
  • Phil Collins
    Phil Collins – Another Day in Paradise

    Szerb fordítás

✕
Ossza meg
Feliratok
Font Size
Szerb
Fordítás
1234#5

Drugi dan u raju

Ona zove covjeka na ulici
"Gospodine, mozete mi pomoci?
Zima je i neman gde da spavam
Mozete li mi neko mjesto reci"
 
On prolazi, negleda nazad
Pravi se da je necuje
Pocinju svizdi dok on prelazi ulicu
Ocito ga je stid biti tude (sramota)
 
(chorus)
Oh razmisli dva puta
Jer ovo je jos jedan dan u raju za tebe i mene *1
Oh razmisli dva puta
Jer ovo je samo jos jedan dan u raju za tebe i mene
 
Ona zove za covjekom na ulici
On moze da vidi da ona place
Ona ima zuljeve na nogama
Ne moze vise da hoda ali proba
 
(chorus)
 
Oh Boze, jel nemoze niko vise nesto da ucini?
Oh Boze, mora nesto da postoji sto mozes reci
 
Mozes citati s njeni linija na licu
Ti vidis da je ona tude
Najvjerovatnije proterana s drugi mjesta
Jer nepase tude (nije za to mjesto)
 
(chorus)
 
Angol
Eredeti dalszöveg

Another Day in Paradise

Dalszövegek (Angol)

✕
Play video with subtitles

"Another Day in ..." fordításai

Magyar #1, #2, #3
Albán
Arab #1, #2
Azerbajdzsán
Bulgár
Cseh
Dán
Finn
Francia #1, #2
Görög #1, #2
Héber
Holland #1, #2
Horvát
Indonéz
Katalán
Lengyel #1, #2, #3
Német #1, #2
Norvég
Olasz #1, #2
Orosz #1, #2
Perzsa #1, #2
Portugál
Román
Spanyol #1, #2, #3
Svéd
Szerb #1, #2, #3, #4, #5
Szlovén
Thai
Török #1, #2, #3
Ukrán
Hozzászólások
↑↓