Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Német, Francia, Angol → Vicky Leandros → Après toi → Török
  • Vicky Leandros
    Vicky Leandros – Après toi

    Török fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Török
Fordítás
#1#2

Senden sonra

Gidiyorsun…
Senin için aşkta
Bir başkasının gülümsemesi var
isterdim ama sana kin tutamam
Bundan böyle
Beni unutacaksın
Bu senin suçun değil
Ama gene de bilmelisin ki
 
Senden sonra
Artık yaşayamam,senin hatıralarınla da
Yaşayamam
Senden sonra
Gözlerim yaşlı olacak
Ellerim boş, gönlüm neşesiz olacak
Seninle birlikte
Gülmeyi öğrenmiştim
ve gülümsemelerim sadece senden kaynaklanır
Senden sonra bir gölgeden, senin gölgenden
Başkası olmayacağım
Senden sonra
 
bir gün bile hayatıma devam edersem
iki insanı (belki) sonsuza kadar
Birleştiren sözü tutarsam
Senden sonra
Belki şefkatimden verebilirim
Ama artık aşkımdan
Hiç birşey veremem
 
Senden sonra
Artık yaşayamam,senin hatıralarınla da
yaşayamam
Senden sonra
Gözlerim yaşlı olacak
Ellerim boş, gönlüm neşesiz olacak
Seninle birlikte
Gülmeyi öğrenmiştim
Ve gülümsemelerim sadece senden kaynaklanır
Senden sonra bir gölgeden, senin gölgenden
başkası olmayacağım
Senden sonra…
 
Francia
Eredeti dalszöveg

Après toi

Dalszövegek (Francia)

✕

"Après toi" fordításai

Magyar #1, #2
Angol #1, #2, #3, #4, #5
Azerbajdzsán
Bulgár
Görög #1, #2, #3
Hindi
Holland #1, #2
Horvát
IPA
Japán
Katalán
Kínai
Német #1, #2
Olasz
Orosz
Perzsa #1, #2
Portugál
Román
Spanyol
Szerb
Török #1, #2
Vietnámi #1, #2

Borítók fordítása

Angol
Hozzászólások
↑↓