✕
Album:
Sublunary Tragedies
Eredeti dalszöveg
Fordítás
Ashesdance
Vízbe írom mind
Tuno hangjaim
Hogy tiszták maradjanak
És ártatlanok...
Ó, ártatlanság
Az ero korában!
Isten léte értelmet ad
A halálnak
Húnyt hamu hordja
Szerte hírét
Ha belémarkolsz két kezeddel
És elmerülsz benne,
Hát megleled ot,
A Teremtot
Apáink pora a föld,
Amin állunk...
Erdo, erdo be magos vagy
Folyó, folyó be fényes vagy
Virág, virág be gyönge vagy
Világ, világ be gazdag vagy
Hamutánccal hulljak alá!
Hamutánccal hulljak alá!
Ashesdance
I will write up into the water
All my disappearing voices
To keep them clean
And innocent...
Oh innocence
In the age of strength!
God's existence gives
Death meaning
Dead ashes spreading
The word all over
If you grab into it with both fists
And sink into it
There, you will find
The Creator
The dust of our fathers is the earth
We're standing upon...
Forest, forest, so tall you are
River, rover, so shiny you are
Flower, flower, so weak you are
World, world, so rich you are
Let me fall below with an ash dance!
Let me fall below with an ash dance!
1You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
b51beküldve: 23 aug 2023 - 06:42
✕
Thy Catafalque TOP 3
A fordítóról
b51Translation Enthusiast
Hozzájárulások
- 1715 fordítások
- 867 songs
- tette hozzá 88 artists
- 21 translation requests fulfilled
- 2 transcription requests fulfilled
- 7 translation requests
- left 25 comments
- 3 gyűjtemények
- added 1 idiom
- added 1 annotation
- 1497 thanks received
AnyanyelviMagyar
FolyékonyAngol
KözéphaladóFrancia, Német, Orosz
KezdőIzlandi, Japán
1497
-𝐛𝟓𝟏