Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Szerb → Jana → Beleg → Bulgár
  • Jana
    Jana – Beleg

    Bulgár fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Szerb
Eredeti dalszöveg

Beleg

Imam jednu manu, previse sam jaka
da li je do mene il' do horoskopskog znaka
sve u svemu, nemam cenu
da me kupis, da me prodas, ne mozes, to ne
 
Imam od rodjena beleg taj na glavi
ako si kraj mene, onda mora da si pravi
jer slabici vole one sto se maze, male plave
manjave, zar ne
 
A ja nikada ne mogu biti ta
 
Ref. 2x
Ne treba mi neko da njime brisem pod
budi musko, hajde, sakom udari o sto
da osetim da gorim pod dodirima tvojim
ponosna da budem sto si moj
 
Ref. 2x
 
Bulgár
Fordítás

Белег

Имам един недостатък - прекалено силна съм.
Дали е заради мен, или ми е от зодията?
Като цяло нямам цена,
да ме купиш, да ме продадеш не можеш, не и това.
 
Имам по рождение този белег на главата.
Ако си с мен, тогава трябва да си истински.
Защото слабите обичат онези, които се гушкат,
малки руси миньончета, нали така?
 
А аз никога не мога да бъда такава.
 
Не ми трябва някого, на когото да бърша пода.
Бъди мъж, хайде, с юмрук удари по масата.
Да усетя, че горя от твоите докосвания
и да бъда горда, че си мой.
 
Hozzászólások
↑↓