Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Francia, Német, Angol → Joe Dassin → Bip-Bip (O Calhambeque) → Angol
  • Joe Dassin
    Joe Dassin – Bip-Bip (O Calhambeque)

    Angol fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Angol
Fordítás

Beep Beep (The Jalopy)

At this time, it's always the same thing
We don't move forward anymore
People are pushed around
Shoot, another missed meeting
Anyways, it's not a big deal
It's a beautiful day!
And the main thing is to never get sore
Calm down, calm down
 
It's seven thirty on the Place de la Concorde
Cabbies are showing their teeth trying to bite each other
Arm on the car window, I look at the water sprays
There's sun, beep beep
Oh, don't scare the little birds
 
I have a meeting tonight with my boss's daughter
She smokes cigars, she has round little eyes
If I'm late, it's always something gained
There's sun, beep beep
Oh, I really am not in a hurry
 
But the girl aside me in her open-topped car
With an exasperated look, she signals me to move forward
But it's already too late, another green light is gone
Boy, does she have eyes! Beep beep
Oh, she's raring to shoot me
 
It's been more than a quarter of an hour in traffic
I would like to have a little visit with her
But the storm rain is coming to fix everything
It's raining buckets, beep beep
The rain is falling on her nose
 
She's helpless, she's beautiful in the rain
I'm gonna help her put her roof back on
Soon in her shelter, she smiles at me
I'm soaked, beep beep
Oh, I look like one big wet dog
 
And there goes a newly lit green light
I shift into first gear and we go our separate ways
With a wave of the hand
Goodbye and see you tomorrow
Yeah, yeah, it's okay
It will be sunny, beep beep
 
Bye-bye
Bye...
Ciao ciao, bambina
Arrivederci!
 
We'll come back, huh?
Tell me we'll see each other again, huh?!
When?
When?!
 
Francia
Eredeti dalszöveg

Bip-Bip (O Calhambeque)

Dalszövegek (Francia)

✕

"Bip-Bip (O ..." fordításai

Angol
Spanyol
Hozzászólások
↑↓