✕
Japán
Eredeti dalszöveg
洗脳
なぁ 俺が病気だって言える根拠なんかあんのかい
別にあんた喜ばすために産まれてきたんじゃない
あんたとてそうでしょう 臭いものに蓋しよう
信じたいものだけを信じて きたんでしょう？
小と中と高で必死こいて手にいれた邪見と偏見と
穿ったその思考を 取り払うのにもひと苦労
さぁ今日からはどうしよう あぁちくしょう 有象無象
もう騙されやしないぞ
あんたがたどこさ 庇護さ どこ贔屓かってんで
えっさほいさ生きた結果 これじゃ
仕方ないし 味気ないし いざって時は使えない
君のように 何気なく 『自由』に僕も飼われたい
見えてるものより見えないもの
知ってることより知らないことの方が
多いとは言うが そりゃどうだろうかもう
疑うことばかり うまくなっても
信じたっていいでしょう？ 違ってたって何なの？
だからっていいことがあるわけじゃないんだし
幸か不幸かどうかは 僕に決めさせてよ
他は好き勝手 決めさせてやってるんだからさ
僕が怖いのかい なんで泣くんだい
理解ができない？ それは僕も一緒さ
「目を覚ましてよ」 何を言ってんの？
一語一句違わず その気持ちも一緒さ
何も違わないんだ僕ら そうだ、泣くことなんてないんだ
だから ママ顔上げて さぁ笑ってや
「幸せになってくれさえすればいいって」さ
言ってた 今僕は言うよ心から
ハッピー ハッピー ハッピー ハッピー
産まれ変わったのであります これぞ真の姿なのです
今までの時間とはあなた様に巡り会うためのものだったのです
わかります わかるのであります あなたの偉大さを 巨大さを
理解できる頭脳を与えてくださったことをただただここに感謝いたします
家族にも話しました ダメでした
はみ出したのは僕の方だなんて言われて僕は我を忘れて殴りました
殴り続けました そしたらついに母は動かなくなったのです
あなた様の敵は私の敵であるのです
たとえそれが血の繋がった肉親であろうと許すわけにはいかないのです
ハナっから 自分に○を 僕に×をつけてさ
頭ごなしに 振りかざした その君の正義の
薄いこと 寒いこと 鼻で笑ってしまうよもう
君じゃないよ 『君の幸』の定義決めた奴は そう
見えてるものより見えないもの
知ってることより知らないこと
の方が多いとは言うが そりゃどうだろうかもう
疑うことばかり うまくなっても
信じたっていいでしょう？ 違ってたって何なの？
だからっていいことがあるわけじゃないんだし
幸か不幸かどうかは 僕に決めさせてよ
他は好き勝手 決めさせてやってるんだからさ
Kűldve: 
amenochigalileo 2017-08-27
amenochigalileo 2017-08-27Közreműködők: 
LT
LTOrosz
Fordítás#1#2
Промывка мозгов
Эй, есть ли у тебя какие-либо доказательства, чтобы утверждать, что я болен?
Я рождён не для того чтобы делать тебя счастливым.
У вас также, да? Прячете проблемы под ковёр,
Вы верите в то, во что хотите верить
Рассмотрим это с негативной стороны: предвзятое отношение и проницательность - то, что я усиленно впитывал в начальной, средней и старшей школе; это было сложно усвоить.
Отлично, и что я должен теперь делать?
Вот, дерьмо. Вы меня больше не обманите.
Откуда ты вылез? Это супер защита. Что ты предпочтёшь?
В результате жизни и повторения “ Essa hoisa “, это выглядит безнадёжно, пресно и бесполезно, когда дело доходит до кризиса.*
Я хочу быть непреднамеренно схвачен так называемой «свободой», как и ты.
Говорят, что это скорее что-то невидимое, чем реальное, и не изведанное, чем понятое.
Но так ли на самом деле? Разве мы просто не преуспели в сомнениях ?
Верить - это нормально, разве нет? Даже, если я окажусь не прав, что с того?
Это не значит, что со мной произойдёт что-то хорошее.
Позволь мне решать, когда я счастлив или несчастен.
Ведь, я позволил тебе делать всё, что ты хочешь, не так ли?
Так что, позволь мне решать, когда я счастлив или несчастен.
Ведь, я позволил тебе делать всё, что ты хочешь, не так ли?
Ты боишься меня? Почему ты плачешь?
Разве ты меня не понимаешь? Мне это близко
“Пожалуйста, отмените промывку мозгов“
Какого чёрта ты несёшь? Мы совершенно одинаковые, от слов до чувств.
Между нами нет различий. Да, ты не должна плакать
Так что, мама, пожалуйста, подними своё лицо и улыбнись.
Пожалуйста, скажи "Просто будь счастлив", как ты говорила мне раньше.
Сейчас, я говорю от самого сердца...
Я счастлив…счастлив…счастлив…счастлив…
Я переродился, это - настоящий я.
Прошлое, через которое я прошёл, было ради встречи с вами, Учитель...
Я понимаю, я понимаю теперь
Я признателен Вам, за то, что подарили мне мозг, который осознаёт Ваше величие и безграничность
Я ценю это… ценю это…
Я сказал своей семье, что ничего не получится.
Мне сказали, что я тот, кто вышел за рамки так называемого "здравого смысла"
Затем я потерял рассудок и начал избивать свою мать.
Я продолжал бить её...и в конце концов она полностью перестала двигаться.
Учитель, ваш враг - мой враг.
Даже если это моя семья,
Я не должен прощать.
С самого начала, Вы обозначили себя как О, а меня - как Х
И принудили меня своим правосудием, таким поверхностным и глупым.
Я смеюсь инстинктивно, но и презрительно, над Вами.
Вы не единственный, кто определяет суть понятия "Твоё счастье", так что...
Говорят, что это скорее что-то невидимое, чем реальное, и не изведанное, чем понятое.
Но так ли на самом деле? Разве мы просто не преуспели в сомнениях ?
Верить - это нормально, разве нет? Даже, если я окажусь не прав, что с того?
Это не значит, что со мной произойдёт что-то хорошее.
Верить - это нормально, разве нет? Даже, если я окажусь не прав, что с того?
Это не значит, что со мной произойдёт что-то хорошее.
Позволь мне решать, когда я счастлив или несчастен.
Ведь, я позволил тебе делать всё, что ты хочешь, не так ли?
Недоотаку✕
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
