✕
Szerb
Fordítás
Не могу да се смејем без тебе
Знаш да не могу да се смејем без тебе,
не могу да се смејем без тебе,
не могу да певам
и тешко ми је да урадим било шта.
Знаш, и ја сам тужан кад си ти тужна,
драго ми је кад је теби драго,
кад би само знала кроз шта пролазим,
просто не могу да се смејем без тебе.
Дошла си баш као песма
и осветлила ми дан.
Ко би поверовао
да си била део сна,
сада ми се све то чини
светлосним годинама далеко.
А знаш да не могу да се смејем без тебе,
не могу да се смејем без тебе,
не могу да певам
и тешко ми је да урадим било шта.
Знаш, и ја сам тужан кад си ти тужна,
драго ми је кад је теби драго,
кад би само знала кроз шта пролазим,
просто не могу да се смејем без тебе.
Неки људи кажу да треба веома много
времена да се нађе срећа.
Па, мени је тешко
да оставим твоју љубав иза себе.
(превео Гаврило Дошен)
Gavrilo Došen
MoriokaBoy✕
"Can't Smile Without ..." fordításai
Szerb
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
