| 꿈은 마음속에서만 잠이 들때면 [A Dream is a Wish Your Heart Makes] (Kkum-eun ma-eumsog-eseoman jam-i deulttaemyeon ) Cinderella: Soundtrack (Korean) (1950) | Angol
|
| A Dream Is A Wish Your Heart Makes Cinderella: Soundtrack (1950) | Spanyol
Francia
+17 |
| A Dream Is a Wish Your Heart Makes (1970) | Angol
Lengyel
|
| A Dream Is a Wish Your Heart Makes (Cantonese) | |
| A Dream Is A Wish Your Heart Makes (Jeem TV) | Angol
|
| Akşam Oluyor [Oh, Sing Sweet Nightingale] Cinderella: Soundtrack (Turkish) (1950) | Angol
|
| An Agapas (Αν Αγαπάς) [So This Is Love] Cinderella: Soundtrack (Greek) (1950) | Angol #1
Finn
+2 |
| Arbeidssang (The Work Song) | Angol
|
| Asla Vazgeçme Rüyandan [A Dream Is a Wish Your Heart Makes] Cinderella: Soundtrack (Turkish) (1950) | Angol
|
| Az álom szívünk vágya [A dream is a wish your heart makes] Cinderella: Soundtrack (Hungarian) (1950) | Angol
Román
|
| Bibbidi Babbidibu [Bibbidi-Bobbidi-Boo German] Cinderella: Soundtrack (German) (1950) | Angol
|
| Bibbidi-Bobbidi-Boo Cinderella: Soundtrack (1950) | Francia
Finn
+3 |
| Bibbidi-Bobbidi-Boo (Cantonese) | |
| Bibbidi-bobbidi-boo (Norwegian) | Angol
Finn
|
| Bibbidi Bobbidi Boo (Turkish) Cinderella: Soundtrack (Turkish) (1950) | Angol
|
| Bibbidi bobbidi bu [Dub Italian 1950] | Angol
|
| Bibbidi bobbidi bu [Dub Italian 1967] Cinderella: Soundtrack (Italian) (1950) | Angol
|
| Bibidi Babidi Bou [Bibbidi-Bobbidi-Boo] | Angol
|
| Canto el ruiseñor [Oh, Sing Sweet Nightingale] (Latin Spanish) | Angol
|
| Cendrillon [Cinderella] | Angol
|
| Cendrillon [Cinderella] (1950) | Angol
|
| Cenerella [The work song] Cinderella: Soundtrack (Italian) (1950) | Angol
|
| C'est ça l'amour [So This Is Love] Cendrillon | Angol
Spanyol
+8 |
| Chante Doux Rossignol [Oh, Sing Sweet Nightingale] (1950 version) | Angol
Finn
+1 |
| Cinderella | Spanyol
Finn
|
| Dancing On A Cloud (Outtake) The Legacy Collection: Cinderella [2015] | Spanyol
Finn
+1 |
| Das ist das Glück [So This Is Love] | Angol
|
| Din dröm ger dig allt [A Dream is a Wish Your Heart Makes] Cinderella: Soundtrack (Swedish) (1950) | Angol
Finn
|
| Dit is het dan [So This Is Love] Cinderella: Soundtrack (Dutch) (1950) | Angol
Francia
+3 |
| Doux Rossignol [Oh, Sing Sweet Nightingale] (1991 version) | Angol
Finn
+1 |
| Een droom laat je hart iets wensen | Angol
Francia
|
| En drøm er et håp (A Dream Is A Wish Your Heart Makes) | Angol
|
| Esto es amor [So This Is Love] (Castilian Spanish) | Angol
Román
+1 |
| Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish) Cinderella: Soundtrack (Latin Spanish) (1950) | Angol
Francia
+3 |
| Ich hab ihn im Traum gesehen [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] Cinderella: Soundtrack (German) (1950) | Angol
Francia
+2 |
| I’m In the Middle of a Muddle (Outtake) The Legacy Collection: Cinderella [2015] | Spanyol
Finn
|
| I sogni son desideri [A Dream is a Wish Your Heart Makes ] Cinderella: Soundtrack (Italian) (1950) | Angol
Spanyol
+1 |
| I sogni son desideri [A Dream is a Wish Your Heart Makes Dub Italian 1950] | |
| İşte Bu Aşk [So This Is Love] Cinderella: Soundtrack (Turkish) (1950) | Angol
Perzsa
|
| Ja znam takie sny cudowne [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] Cinderella: Soundtrack (Polish) (1950) | Angol
Francia
+1 |
| Jeg drømmer kun ønskedrømme [A Dream is a Wish Your Heart Makes] Cinderella: Soundtrack (Danish) (1950) | Angol
|
| Jos Se On Hän [So This Is Love] | Angol
|
| Les rêves reflètent les souhaits [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (1950 Dubbing) Cinderella: Soundtrack (French) (1950) | Angol
Finn
|
| Mä toivon [A Dream Is a Wish Your Heart Makes] Tuhkimo - musiikkisatu (1984) | Angol
|
| Mechta Priletit Sluchajno [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (Мечта прилетит случайно) Cinderella: Soundtrack (Russian) (1950) | Angol #1
Francia
+1 |
| Mimpi Impian Hatimu [A Dream Is a Wish Your Heart Makes] | Angol
|
| Oh, Sing Sweet Nightingale | Albán
Finn
+2 |
| Oh, Sing Sweet Nightingale (Cantonese) | |
| Oh, Zing, Zing Nachtegaal [Oh, Sing Sweet Nightingale] | Angol
|
| Öisin uneksin [A Dream Is a Wish Your Heart Makes] Cinderella: Soundtrack (Finnish) (1950) | Angol #1
|
| Questo è l'amore [So this is love] Cinderella: Soundtrack (Italian) (1950) | Angol
Finn
+1 |
| Sindirella [Cinderella] Cinderella: Soundtrack (Turkish) (1950) | Angol
|
| Sing' sing', Nachtigall [Sing Sweet Nightingale] | |
| Soñar [A Dream is a Wish Your Heart Makes] (European Spanish) | Angol
Finn
|
| Soñar es desear [A Dream is a Wish Your Heart Makes] (Latin Spanish) Cinderella: Soundtrack (Spanish) (1950) | Angol
|
| Sonhos Lindos [A Dream is a Wish Your Heart makes] Cinderella: Soundtrack (Portoguese) (1950) | Angol
Német
+3 |
| So This Is Love Cinderella: Soundtrack (1950) | Magyar
Spanyol
+13 |
| Tendre rêve [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (1991 Dubbing) Cinderella: Soundtrack (French) (1991) | Angol
Finn
|
| Ten sen musí prísť [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (2012) Cinderella: Soundtrack (Slovak) (1950) | Angol
|
| The Face That I See in the Night (Outtake) | Finn
Német
|
| The Work Song Cinderella: Soundtrack (1950) | Finn
Görög
|
| The Work Song (Cinderelly, Cinderelly) [French version] | Angol
|
| Um Sonho É Um Desejo [A Dream is a Wish Your Heart makes] (Brazilian Portuguese) Cinderella: Soundtrack (Portoguese) (1950) | Angol
Német
|
| Un Vis e un Dar al Vieţii [A Dream is a Wish Your Heart Makes] Cinderella: Soundtrack (Romanian) (1950) | Angol
Orosz
|
| U snovima srce skrivam [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] Cinderella: Soundtrack (Croatian) (1950) | Angol
Lengyel
+1 |
| Ze Snem Budzą Się Marzenia [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] | Angol
Transliteration
|
| Αν στην καρδιά σου υπάρχει ελπίδα [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (An stin kardia sou iparhei elpida) Cinderella: Soundtrack (Greek) (1950) | Angol
Transliteration
|
| Ах, это ты [So This Is Love] (Akh, eto ty) | Angol
|
| Мій сон - це моє бажання [A Dream Is a Wish Your Heart Makes] (Miy son - tse moye bazhannya) Cinderella: Soundtrack (Ukrainian) (1950) | Angol
Orosz
+1 |
| Моя любов [So This Is Love] (Moya lyubov) Cinderella: Soundtrack (Ukrainian) (1950) | Transliteration
|
| Пой, соловушка [Sing Sweet Nightingale] (Poy, solovushka) | Angol
|
| ביבידי בובידי בו [Bibbidi Bobbidi Boo] Cinderella: Soundtrack (Hebrew) (1950) | Angol
Transliteration
|
| דואט אהבה [Love Duet] (Duet Ahava) | Angol
Transliteration
|
| זו אהבה [So This Is Love] (Zo Ahava) Cinderella: Soundtrack (Hebrew) (1950) | Angol
Transliteration
|
| חלום הוא משאלת קסם [A Dream Is a Wish Your Heart Makes] (Chalom Hu Mish'elet Kesem) | Angol
Transliteration
|
| שיר העכברים (חלק 1) [(The Work Song (Part 1] (Shir ha'Akhbarim (Part 1)) Cinderella: Soundtrack (Hebrew) (1950) | Angol
Transliteration
|
| שיר העכברים (חלק 2) [(The Work Song (Part 2] (Shir ha'Akhbarim (Part 2)) Cinderella: Soundtrack (Hebrew) (1950) | Angol
Transliteration
|
| שיר זמיר חביב [Sing, Sweet Nightingale] (Shir Zamir Khaviv) Cinderella: Soundtrack (Hebrew) (1950) | Angol
Transliteration
|
| أحلامك دي أماني بتشوفها [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (El Helm Emani Tshofha) Cinderella: Soundtrack (Arabic) (1950) | Angol
Francia
|
| أسمع صوت العندليب [Oh, Sing Sweet Nightingale] ('asmae sawt aleandalib) | Angol
Spanyol
+1 |
| بقى هو ده [So This Is Love] (Ba'a Howa Da) Cinderella: Soundtrack (Arabic) (1950) | Angol
Francia
+1 |
| بيبيدي بوبيدي بو [Bibbidi Bobbidi Boo] Cinderella: Soundtrack (Arabic) (1950) | Angol
|
| مسكينة سندريللي [The Work Song] Cinderella: Soundtrack (Arabic) (1950) | Angol
|
| கனவு மனதின் ஓர் ஆசை [A Dream Is a Wish Your Heart Makes] (Kanavu Manadhin Oar Aasai) சிண்ட்ரெல்லா 2014 | Angol
Transliteration
|
| ฝันเป็นจริงด้วยใจ [A Dream is A Wish Your Heart Makes] (făn bpen jing dûuay jai) Cinderella: Soundtrack (Thai) (1950) | Angol
Transliteration
|
| これが恋かしら [So This is Love] (Kore ga koi kashira ) Cinderella: Soundtrack (Japanese) (1950) | Angol
Olasz
+1 |
| 一个梦想是一个愿望你的心做的 (Yīgè mèngxiǎng shì yīgè yuànwàng nǐ de xīn zuò de [A Dream Is a Wish Your Heart Makes]) Cinderella: Soundtrack (Chinese) (1950) | |
| 夢はひそかに [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] (Yume wa hisoka ni ) | Angol
Spanyol
+1 |
| 夢はひそかに（リプライズ）[A Dream Is A Wish Your Heart Makes (Reprise)] (Yume wa hisoka ni (Reprise) ) | Angol
Transliteration
|
| 梦中心愿会成真 [A Dream Is a Wish Your Heart Makes ] (China) (2010) (mèng zhōng xīn yuàn huì chéng zhēn ) | |
emnl48 
Khair L. 
ftetranslator 
iphise 
Moshe Kaye 
