Rupi Kaur

commitment - Török fordítás

Album:
The Sun and her Flowers (2017)
Eredeti dalszöveg
Fordítás

commitment

When death
takes my hand
I will hold you with the other
and promise to find you
in every lifetime

bağlılık

ölüm
bir elimi tuttuğu vakit
seni diğeriyle kavrayacağım
ve seni her yaşamımda
bulmaya söz vereceğim.
A gombot lenyomva megköszönheti
expand collapse Fordítás részletei

Please do not use my translations without my permission.
Lütfen çevirilerimi benim iznim olmadan kullanmayın.
제 허가 없이는 내 번역사용하지마세요.

poetic
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
elyesaelyesa
beküldve: 4 május 2021 - 16:17
Jelentkezz be vagy regisztrálj, hogy hozzászólhass.
Bejelentkezés Bejelentkezés Felhasználó Regisztrálj

Fordítások

Román Spanyol Török