✕
Bulgár
Fordítás
Разчитай на мен
(Куплет 1)
Ако някога се озовеш заседнал насред морето
Ще преплавам света, за да те намеря.
Ако някога се озовеш изгубен в мрака и не виждаш
Аз ще бъда светлината, която те води.
Разбираме от какво сме направени,
когато трябва да помогнем на приятелите си в нужда.
(Припев)
Можеш да разчиташ на мен, 1, 2, 3
и ще съм там
И знам, че когато имам нужда
мога да разчитам на теб, 4, 3, 2
и ще си там,
защото това правят приятелите, о йе
оооо, оооо йе йе
(Куплет 2)
Ако се въртиш в леглото
и просто не можеш да заспиш
Ще ти изпея песен.
И ако някога забравиш колко много значиш за мен
всеки ден ще ти напомням
Разбираме от какво сме направени,
когато трябва да помогнем на приятелите си в нужда.
(Припев)
Можеш да разчиташ на мен, 1, 2, 3
и ще съм там
И знам, че когато имам нужда
мога да разчитам на теб, 4, 3, 2
и ще си там,
защото това правят приятелите, о йе
оооо, оооо йе йе
Винаги ще имаш моето рамо, когато плачеш
Никога няма да те оставя
Никога няма да кажа довиждане
(Припев)
Можеш да разчиташ на мен, 1, 2, 3
и ще съм там
И знам, че когато имам нужда
мога да разчитам на теб, 4, 3, 2
и ще си там,
защото това правят приятелите, о йе
оооо, оооо
Можеш да разчиташ на мен, защото аз мога да разчитам на теб.
amiii969
✕
"Count On Me" fordításai
Bulgár
Borítók fordítása
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
I try to translate as literally as possible (while it still makes sense), so that people can really understand what the original lyrics mean.