• Aca Lukas

    Bulgár fordítás

Ossza meg
Font Size
Bulgár
Fordítás

Далеч си

Лошият на лошата се радва
така и аз
се радвам на теб до болка
 
Право в гърба веднъж ти
удари сърцето,
но още съм жив наполовина
 
Такива навсякъде ги има
на тези кейове
с най-хубавите бедра
но никоя не е като теб
 
За теб ще дам живота си
през пръсти ще прогледна,
за да те прегърна още един път
 
Пр.
Но тази нощ
далеч си, далеч си, някой друг те има
далеч си, далеч си, една истинска жена с погрешния
далеч си, далеч си, и някъде на дъното на чашата
може да те намери сърцето, само тогава ще прозре
 
Завинаги си ми длъжен
а с теб отново
провокирам съдбата
 
Ще влезеш в моята прегръдка,
защото обичам твоята лъжа
повече от истината
 
В сянката на твоето сърце,
моето все още бие
както суха земя се напуква
 
Само да дойдеш при мен
За теб ще дам живота си
през пръсти ще прогледна,
за да те прегърна още един път
 
Пр.
Но тази нощ
далеч си, далеч си, някой друг те има
далеч си, далеч си, една истинска жена с погрешния
далеч си, далеч си, и някъде на дъното на чашата
може да те намери сърцето, само тогава ще прозре
 
Пр. I & II
 
Szerb
Eredeti dalszöveg

Daleko Si

Dalszövegek (Szerb)

"Daleko Si" fordításai

Angol #1, #2
Bulgár
Román #1, #2
Hozzászólások