Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Angol, Koreai, Japán → Max Changmin → Devil → Japán
  • Max Changmin
    Max Changmin – Devil

    Japán fordítás

✕
Ossza meg
Font Size
Angol, Koreai
Eredeti dalszöveg

Devil

수없이 불어오는 거센 시련에 막혀
길 잃은 아이처럼
단 한 걸음 못 내딜 때
Oh oh oh oh Devil 내게 속삭였지
 
피할 수 없는 가시 돋친
길을 재촉하는 현실
내겐 버거울 거라
Oh oh oh oh Devil 싸늘한 비웃음
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
소리 없이 차오른
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
 
Ooh 후회로 파도치는 잠들 수 없는 밤
내가 견뎌야 할
아름다운 긴 방황의 시간
Oh oh oh oh Devil 더는 두렵지 않아
 
So just let it rain
 
(Rain down on me)
소리 없이 차오른
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
 
운명이란 이름으로
뒤틀린 광야 속에서
빛을 향해서 걸어가
 
(Rain down on me)
(Rain down on me)
뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
다 메마를 때까지
(Rain down on me)
Come on and let it rain
 
(Rain down on me)
터질 듯이 차올라
(Rain down on me)
지친 가슴에 뜨거워진 눈물이
(Rain down on me)
Let it rain on me다 메마를 때까지
(Rain down on me)
Rain down on me
 
Japán
Fordítás

悪魔

絶え間なくやって来る過酷な試練にはばまれて
道に迷う子供のように
たったの一歩も踏み出せない時
Oh oh oh oh 悪魔が僕に囁いたんだ
 
避けられない棘の生えた
道を急いでいる現実
僕の手には負えないとでも言いたげに
Oh oh oh oh 悪魔の冷ややかな嘲笑
 
なら雨でも降らせればいい
 
(僕に雨を浴びせたらいい)
音もせずこみ上げる
(僕に雨を浴びせたらいい)
熱せられた涙が
(僕に雨を浴びせたらいい)
すべて乾く時まで
(僕に雨を浴びせたらいい)
 
Ooh 後悔の波が押し寄せる眠れない夜
僕が耐えねばならない
美しく長い彷徨いの時間
Oh oh oh oh 悪魔 もう恐ろしくはない
 
なら雨でも降らせればいい
 
(僕に雨を浴びせたらいい)
音もせずこみ上げる
(僕に雨を浴びせたらいい)
熱せられた涙が
(僕に雨を浴びせたらいい)
すべて乾く時まで
(僕に雨を浴びせたらいい)
 
運命という名のもとに
歪んだ荒野の中を
光に向かって歩み行く
 
(僕に雨を浴びせたらいい)
(僕に雨を浴びせたらいい)
熱せられた涙が
(僕に雨を浴びせたらいい)
すべて乾く時まで
(僕に雨を浴びせたらいい)
さあ来い 降らせてみろよ
 
(僕に雨を浴びせたらいい)
爆ぜるほどこみ上げる
(僕に雨を浴びせたらいい)
疲れた胸に熱せられた涙が
(僕に雨を浴びせたらいい)
僕に雨を浴びせてみろ すべて乾く時まで
(僕に雨を浴びせたらいい)
僕に雨を浴びせたらいい
 
✕

"Devil" fordításai

Angol
Holland
Japán
Lengyel
Orosz
Thai
Hozzászólások
↑↓