✕
Album:
DID
Eredeti dalszöveg
Fordítás
DID
I don't care
Сендерге ұнай ма… теуіп жүру?
Жарайды, ал мен ояндым, bye!
You can't tell me no, no, no, no, no
Бәрібір бітпейтін мін мен шексіз жол
Көлеңке болып жанымда сен қалма
Ойымды сынға алма, деміңді ал, терең ал
Менімен былай, былай, былай
Ау-ау, біздер де келіп қалдық
Ау-ау, істерің енді анық
Сындар айтып шайқауға бас талмады
Жаңа деммен таратамын, сені өзіме қаратамын
“Тыныштал, мүмкін емес” – дейді, ілмеймін
Бұрышта тұрмын неге, неге? Білмеймін
Тек бөгеттенбе мен күрескермін
I do, I do, I do
Жалықпайық деймін мен тағы естімесең егер
Сенімім сенімді серік берілмеймін
Бұзбайсың қанатымды сен енді
Босат тез денемді, босат тез денемді
Жұрттың бәрі дид, дид, дид, дид, дид, дид
Миды олар жейді, жейді, жейді, жейді, жейді, жейді
I'm fine, okay? It's just funny, okay?
I have found a key of my freedom, okay?
Трам-пам-пам, сез жаңа дәуір толқындай таралады
Табады тез, тарай-тарай бойыңды шаралап
Басты кейіпкер, ол біздер, қарсы ал
Міндетті сомдайм күмәнсіз дәлме – дәл
Шеттен жайлап, қарайды, ей
Көре қалсақ, тарайды, ей
Бәрі бірдей талай сайрайды
Бері ойна, жайғас, жарайды
Зым – зымия, қылығың дұрыс па, бұрыс па?
Менімен жұлыспа деймін саған
Дым санаң, сенің дара бейнеңді саламын!
“Тыныштал, мүмкін емес” – дейді, ілмеймін
Бұрышта тұрмын неге, неге? Білмеймін
Тек бөгеттенбе мен күрескермін
I do, I do, I do
Үндеймін, мен тағы естімесең егер
Сенімім сенімді серік берілмеймін
Бұзбайсың қанатымды сен енді
Босат тез денемді, бла а а
Жұрттың бәрі дид, дид, дид, дид, дид, дид
Миды олар жейді, жейді, жейді, жейді, жейді, жейді
I'm fine, okay? It's just funny, okay?
I have found a key of my freedom, okay?
I don't care, сендерге ұнай ма, теуіп жүру
Жарайды, ал мен ояндым! Bye
Оу иә, демді терең ал!
Терең ал! Терең ал!
Тук, тук, тук, жаңа күн, мен ояндым
Түк үзілмейтін төзім, жыл соңында сый болады
Дид, дид, дид, дид, дид, дид
Жейді, жейді, жейді, жейді, жейді, жейді
I'm fine, okay? It's just funny, okay?
I have found a key of my freedom, okay?
Жұрттың бәрі.
SAY
I don't care
Do you like to kick a d***?
Ok, But I woke up, bye!
You can't tell me no, no, no, no, no
Anyway this thorny road won't end for me
Don't be my shadow next to me
Don't take my thoughts as criticism, Take a deep breath
with me like that, that, that
Ay-ay, here we come
Ay-ay, now your actions are clear
You're not tired of criticizing and shaking your head
And I will spread it with a new breath (song), and make you look at me
They say, "shut up, it's impossible", but I ignore
I'm standing in the corner, but I don't know why
Just don't try to be a nuisance, I'm a fighter
I do, I do, I do
If you haven't heard it I'll say it again
My faith is a reliable mate
Now you won't break my wings
Free my body, free my body
Everybody say, say, say, say, say, say
They eat my brain, brain, brain, brain, brain, brain*
I'm fine, okay? It's just funny, okay?
I have found a key of my freedom, okay?
Tram-pam-pam, feel the new era spread like a wave
It will quickly find a place in your body
The main character are us, greet
We will cope with this role without a doubt
They carefully observe from the corner, hey
If you turn around, they run away, hey
They are all mumbling the same
Take a seat and play, ok
Are your insidious actions right or wrong?
I am telling you not to snarl with me
Your narrow thinking, I will breed your "unique" shape!
They say, "shut up, it's impossible", but I ignore
I'm standing in the corner, but I don't know why
Just don't try to be a nuisance, I'm a fighter
I do, I do, I do
If you haven't heard it I'll say it again
My faith is a reliable mate
Now you won't break my wings
Free my body, free my body
Everybody say, say, say, say, say, say
They eat my brain, brain, brain, brain, brain, brain
I'm fine, okay? It's just funny, okay?
I have found a key of my freedom, okay?
I don't care, do you like kick a d***
Ok, But I woke up, bye!
Oh yes, take a deep breath
Breath deep! Breath deep!
Knock, knock, knock, a new day has come and I woke up
Lasting patience will bring you a fuss, at the end of the road
Say, say, say, say, say
Eat, eat, eat, eat, eat
I'm fine okay? It's just funny, okay?
I have found a key of my freedom, okay?
Everybody.
5You can thank submitter by pressing this button
Dal részletei
Fordítás részletei
arsukalegobeküldve: 11 dec 2020 - 02:15
Added in reply to request by 
Miley_Lovato
Miley_Lovato Szerző észrevételei:
*жейдi means eat not brain. Brain is used since Kazakh is an SOV language
Fordítás forrása:
https://youtu.be/_mny8avCyWs
✕
Crystalz TOP 3
A fordítóról
arsukalegoÚjonc
Hozzájárulások
- 1 translation
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- 5 thanks received
5
