Címlap Címlap
Fordítás kéréseLégy fordító
Sign Up
LT → Olasz, Spanyol, Angol → Anna Oxa → Digli → Bulgár
  • Anna Oxa
    Anna Oxa – Digli

    Bulgár fordítás

✕
Ossza meg
Feliratok
Font Size
Olasz
Eredeti dalszöveg

Digli

Questa pioggia batte lenta.
Non c'è niente che mi manca,
ma i ricordi vanno stretti
quando te li metti
troppo tempo senza lui.
 
Digli che quel giorno ero venuta al treno
e non ho mai avuto nessun altro uomo.
Digli che ho dipinto il muro,
trovo i suoi calzini
ogni tanto qua e là.
 
Digli, digli, digli che,
che non era vero, glielo giuro.
Se lo vedi, digli, devi dirgli.
 
Digli quello che non sa.
Fa' presto, ché il tempo se ne va.
Che ho capito adesso, digli,
il bello dei suoi sbagli
che non mi torneranno mai.
 
Digli di giocare, di giocarsi tutto,
come ha sempre fatto, come ha sempre fatto.
Digli che quel male al cuore
non è proprio niente –
gli passava sempre, sai.
 
Digli, digli, digli che
era tutto vero, glielo giuro.
Se lo vedi, digli, devi dirgli.
 
Digli, digli, digli, digli che…
 
Digli, digli, digli che
era tutto vero, glielo giuro.
Se lo vedi, digli, devi dirgli.
 
Digli.
 
Play video with subtitles
Bulgár
Fordítás

Кажи му

Този дъжд се сипе бавно.
Няма нищо, което да ми липсва,
но спомените ти се нахвърлят като глутница,
щом прекараш
твърде дълго време без него.
 
Кажи му, че онзи ден пристигнах с влака
и че не съм имала друг мъж, освен него.
Кажи му, че боядисах стените
и че все още откривам чорапите му
от време на време тук и там.
 
Кажи му, кажи му, кажи му, че,
че не беше истина, кълна се в това.
Ако го видиш, кажи му, трябва да му кажеш.
 
Кажи му онова, което не знае,
и побързай, че времето отлита!
Кажи му, че вече разбрах
хубавото на всичките му грешки,
които повече няма да се върнат при мен.
 
Кажи му да играе, да продължава да залага всичко,
както е правил винаги, както е правил винаги.
Кажи му, че тази болка в сърцето
нищичко не е –
винаги му минаваше, нали разбираш.
 
Кажи му, кажи му, кажи му, че
всичко беше истина, кълна се в това.
Ако го видиш, кажи му, трябва да му кажеш.
 
Кажи му, кажи му, кажи му, кажи му, че…
 
Кажи му, кажи му, кажи му, че
всичко беше истина, кълна се в това.
Ако го видиш, кажи му, трябва да му кажеш.
 
Кажи му.
 
✕
Play video with subtitles
Hozzászólások
↑↓