• Kino

    Angol fordítás

Ossza meg
Feliratok
Font Size
Angol
Fordítás
#1#2

Rain for us

In my house one can't see the walls
In my sky one can't see the moon
I am blind, but I can see you
I am deaf, but I can hear you
I do not sleep, but I do see dreams
It is not my fault
I cannot talk, but you can hear me
And so we are strong.
 
And once again comes the night
I am drunk, but I hear the rain
Rain just for us....
The apartment is empty, but we are here
There is little that we have, but we exist
It is raining for us...
 
You see my star
You believe, that I will go.
I am blind, I do not see the stars
I am drunk, but I remember my role.
You are gazing at the Milky Way.
I am night, and you the heart of the morning
I am a dream, I am not seen by you.
I am blind, but I can see light.
 
And once again the night appears
I am drunk, but I can hear the rain
Rain just for us....
The apartment is empty, but we are here
There is little that we have, but we exist.
It is raining for us...
 
Orosz
Eredeti dalszöveg

Дождь для нас

Dalszövegek (Orosz)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

"Дождь для нас ..." fordításai

Angol #1, #2
Török #1, #2
Transliteration #1, #2

Borítók fordítása

Hozzászólások
Sophia_Sophia_
   Hétfő, 08/01/2018 - 09:14

Please, note, that the source lyrics have been updated.
Line 1 : В моем доме не видно стен<strong>ы</strong>,
Line 4 : Я глух, но <strong>я</strong> слышу тебя.

Please review your translation.